páteční čeština

Překlad páteční anglicky

Jak se anglicky řekne páteční?

Friday

Doporučujeme

Jak přeložit páteční do angličtiny?

Ale úterní a páteční večery jsme zůstávali doma. V tichosti jsme povečeřeli a poslouchali jsme desky.

But Tuesday and Friday nights we stayed home. dining quietly, listening to my records.

Všechny ty páteční večery s mým hrozným otcem v patách. a mnou zasněnou do tebe.

All those Friday evenings with my dreadful father snipping' at your heels. and me moonin' and dreamin' over you.

Tady máš před páteční nocí něco dobrýho.

I got you someaught good, seeing as it's Friday night.

Nádherná páteční noc.

What a wonderful Friday night.

Nebere ho vážně, ale tebe čeká na páteční schůzce.

That this shouldn't prevent you from being at Friday's meeting.

Nemáte ani ponětí co plánoval na páteční hru jako změnu chodu. Co?

Do you know what he was planning for Friday's game as a change of pace?

Chodí sem každou páteční noc s výplatou.

Comes in here every Friday night with his pay packet.

Rozhodnul jsem se přesunout páteční rozvrh na pondělí.

I've decided to switch Friday's schedule to Monday.

To znamená, že páteční test, ve kterém je látka z celého týdne, bude v pondělí, ještě než látku probereme.

Which means Friday's test on what we learned during the week will now be Monday before we've learned it.

Kromě toho, že tráví páteční a sobotní noci na téhle lodi.

Except spend Friday and Saturday night on that boat.

Jak jistě víš, tu páteční noc došlo na tom místě ke zločinu.

You do know a crime was committed in that very place on Friday night?

Tohle je páteční noc.

This is Friday night.

Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.

The ratings for the Thursday and Friday shows. were both 14, but Monday's rating dropped a point. clearly suggesting the novelty was wearing off.

Páteční noci jsou docela fajn.

Friday nights are pretty good.

Onen páteční večer v Bruselu obnášel velice reálná a nesnadná rozhodnutí.

That Friday night in Brussels involved very real and tough decisions.

Proto mají páteční odpolední protesty, jakkoliv jsou krátkodobě neúčinné, tak zásadní význam.

This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential.

Doporučujeme