páteční čeština

Příklady páteční německy v příkladech

Jak přeložit páteční do němčiny?

Ale úterní a páteční večery jsme zůstávali doma. V tichosti jsme povečeřeli a poslouchali jsme desky.

Aber Dienstag- und Freitagabend aßen wir ruhig zu Hause. und hörten meine Platten an.

Páteční dodávku.

Freitag wird geliefert.

Nádherná páteční noc.

Der Abend fängt ja reizend an.

Nebere ho vážně, ale tebe čeká na páteční schůzce.

Dass es bei der Verabredung am Freitag bleibt.

Chodí sem každou páteční noc s výplatou.

Kommt jeden Freitag mit seiner Lohntüte.

Rozhodnul jsem se přesunout páteční rozvrh na pondělí.

Der wöchentliche Test wird von Freitag auf Montag verlegt.

To znamená, že páteční test, ve kterém je látka z celého týdne, bude v pondělí, ještě než látku probereme.

Der Freitagstest über das, was wir in der Woche gelernt haben, findet nun montags, bevor wir es durchgenommen haben, statt.

Jak jistě víš, tu páteční noc došlo na tom místě ke zločinu.

Ja? es wurde ein Verbrechen begangen, und zwar Freitagnacht, genau am Kreuz, wo Sie waren.

Víš, co je tohle za noc? Tohle je páteční noc. Je Erev Shabbos.

Weißt du überhaupt, dass es Freitagnacht ist?

Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.

Die Quoten lagen bis zum Freitag noch bei 14, aber schon am Montag fielen sie. Der Reiz des Neuen schien zu vergehen.

Páteční noci jsou docela fajn.

Freitagabends ist immer ziemlich gut.

Nevzpomínám si, že bych někdy zažil líp strávenou páteční noc.

Ich kann mich an keinen Freitagabend erinnern, an dem ich mehr Spaß hatte.

Předpokládám, že tě musí propustit na tvůj páteční koncert.

Ich nehme an, sie müssen dich Freitagabend für dein Konzert rauslassen.

Ale nejbezpečnější jsou páteční večery. Dnešní večer.

Die sicherste Zeit ist der Freitagabend.

Doporučujeme