páteřní čeština

Překlad páteřní německy

Jak se německy řekne páteřní?

páteřní čeština » němčina

spinal
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady páteřní německy v příkladech

Jak přeložit páteřní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Páteřní strektulátor.
Rückgratstrecker.
Má vrchní páteřní výztuha je poly-slitina navržena pro extrémní namáhání.
Mein Rücken besteht aus einer Poli- legierung, die extrem belastbar ist.
Mám alvanijské páteřní roztoče, že?
Alvanianische Rückgratmilben, nicht?
Jaký druh páteřní křeče máš?
Was für eine Verspannung?
Nic není normálního na páteřní křeči.
Eine Verspannung im Rücken ist nie normal.
Doktor vyndal mé páteřní svorky, ale chvíli to potrvá než si zahraji hoverball.
Der Doktor entfernte die Rücken- klammern, aber Hoverball muss warten.
Aby ses dostal na cluster, potřebuješ banku na páteřní síti.
Bevor du da Zugriff kriegst, brauchst du eine Bank am Ende des Netzwerks.
Jste v pořádku, když nepočítám menší zánět u vaší páteřní svorky.
Alles bestens. Bis auf eine kleine Entzündung um Ihre biradiale Klemme.
Eh, tvoje páteřní svorka je vychýlená.
Ihre biradiale Klemme ist verschoben.
Už se to dostalo až k páteřní tepně.
Du siehst, wie er sich in der 15. Region die Spinalarterie hinauffrißt.
Říká se tomu páteřní blok a ještě ho nemůžeš dostat zlato, ještě nejsi dost připravená.
Es heißt Epiduralanästhesie und dafür ist es noch zu früh. Der Muttermund ist noch nicht weit genug offen.
Promiňte, můžete dát konečně mému dítěti ten zatracený páteřní blok?
Entschuldigung! Kann mein Kind doch schon die Punktion bekommen?
Připravte ho na výběrovou páteřní angiografii.
Setzen Sie eine selektive Wirbelsäulen -angiographie für ihn an.
Páteřní meningiom tlačí na nervy směrem k hlasivkám.
Das spinale Meningeome drückt auf die Nerven der Stimmbänder.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Schopnost vytvářet nová játra, páteřní míchy, srdce, ledviny a řadu dalších tkání či orgánových soustav by mohla radikálně snížit dobu hospitalizace pacientů, zmenšit jejich utrpení a prodloužit jim život.
Die Fähigkeit, neue Lebern, Rückenmarkstränge, Herzen, Nieren und viele andere Gewebeformen oder organbasierte Systeme herzustellen, könnte die Krankenhausverweildauer drastisch verringern, Leiden lindern und unser Leben verlängern.
Použití ropy nebo zemního plynu k domácí výrobě elektřiny ohrožuje exporty ropy a plynu, jež tvoří páteřní zdroj státních příjmů.
Der Einsatz von Öl oder Erdgas zur Stromproduktion im Inland bedroht die Öl- und Gasexporte, die die wichtigste staatliche Einnahmequelle darstellen.
Bolest se většinou objevuje poté, co jednoduchá nervová zakončení nejrůznějšími způsoby odhalí poranění tkáně a generují signál, který putuje do páteřní míchy a odtud do mozku.
Meistens treten Schmerzen auf, wenn einfache Nervenendungen auf verschiedene Arten Gewebeverletzungen orten und Signale erzeugen, die zum Rückenmark wandern und von dort ins Gehirn.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...