páteřní čeština
Překlad páteřní francouzsky
Jak se francouzsky řekne páteřní?
Příklady páteřní francouzsky v příkladech
Jak přeložit páteřní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Páteřní strektulátor.
Strégulateur spinal.
Má vrchní páteřní výztuha je poly-slitina navržena pro extrémní namáhání.
Mon support vertébral me permet de supporter de fortes tensions.
Takže aneurysma tlačí na páteřní kanál. Může prasknout každou chvíli nebo až za týden.
Je me prépare à consacrer ma vie à Dieu depuis 2 ans et demi.
Mám alvanijské páteřní roztoče, že?
J'ai des mites alvaniennes?
Jaký druh páteřní křeče máš?
Quel genre de spasme?
Nic není normálního na páteřní křeči.
Un spasme au dos, ça n'a rien de normal.
Aby ses dostal na cluster, potřebuješ banku na páteřní síti.
Pour accéder au cluster sécurisé, il faut une banque sur la dorsale.
Jste v pořádku, když nepočítám menší zánět u vaší páteřní svorky.
Vous n'avez rien, si ce n'est une légère inflammation de l'attache biradiale.
Velké vyvýšené páteřní obratle.
Vertèbres larges et écaillées permettant de se redresser.
Henry Lamott, 42, naplánován s Dr. Sheperdem na páteřní implantát pro kontrolu bolesti obratlů, je alergický na všechny léky na bolest.
Henri Lamott, 42 ans, est planifié avec le Dr. Shepherd pour un implant rachidien pour contrôler la douleur dans son hernie du disque intervertébral, il est allergique à tous les anti douleurs.
Dobře. Páteřní kop!
Brise-reins!
Zkoušel jsem páteřní tekutinu. Dal jsem ti léky proti záchvatu. Zvedl jsem gabapentin ve tvých nervech.
Je vous ai pris de la moelle épinière, vous ai traité contre l'épilepsie, et augmenté la Gabapentine pour vos nerfs.
Už se to dostalo až k páteřní tepně.
Tu peux voir qu'il s'érode le long de l'artère rachidienne dans la zone L5.
Příčinou úmrtí bylo nadměrné prodloužení krku s otáčivým odtržením obratlů, což vedlo k protržení páteřní tepny ve střední oblasti krku.
Hyperextension du cou avec fracture rotatoire. Rupture d'une artère vertébrale au milieu de la nuque.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Použití ropy nebo zemního plynu k domácí výrobě elektřiny ohrožuje exporty ropy a plynu, jež tvoří páteřní zdroj státních příjmů.
Les quantités croissantes de pétrole et de gaz naturel destinées à produire de l'électricité à son propre usage menacent les exportations de ces produits, première source de revenue de l'Etat.
Bolest se většinou objevuje poté, co jednoduchá nervová zakončení nejrůznějšími způsoby odhalí poranění tkáně a generují signál, který putuje do páteřní míchy a odtud do mozku.
La plupart du temps, la douleur se déclenche après que des terminaisons nerveuses simples aient détecté une lésion tissulaire de plusieurs façons et envoient des signaux qui voyagent jusqu'à la moelle épinière pour atteindre le cerveau.