páteční čeština
Příklady páteční spanělsky v příkladech
Jak přeložit páteční do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale úterní a páteční večery jsme zůstávali doma.
Los martes y viernes por la noche nos quedábamos en mi casa. para una cena tranquila.
Tady máš před páteční nocí něco dobrýho.
Te preparé algo bueno, por ser viernes a la noche.
Nádherná páteční noc.
Qué lindo viernes por la noche.
Chodí sem každou páteční noc s výplatou.
Viene aquí todos los viernes y pierde todo su sueldo.
Rozhodl jsem se přesunout páteční rozvrh na pondělí.
He decidido cambiar al lunes el plan del viernes.
To znamená, že páteční test, ve kterém je látka z celého týdne, bude v pondělí, ještě než látku probereme.
El examen del viernes sobre lo que aprendimos durante la semana será el lunes antes de haberlo aprendido.
Kromě toho, že tráví páteční a sobotní noci na téhle lodi.
Excepto los Viernes y sábados por la noche en que barco.
Tohle je páteční noc.
Es viernes.
Hodnocení pro čtvrteční a páteční vysílání bylo 14, ale pondělní spadlo o jeden bod, takže bylo jasné, že novinka ztrácela.
El rating para los programas del jueves y el viernes. fue 14 para ambos, pero el lunes bajó un punto. sugiriendo claramente que la novedad se estaba terminando.
Páteční noci jsou docela fajn.
Sobre todo los viernes por la noche.
Nevzpomínám si, že bych někdy zažil líp strávenou páteční noc.
No recuerdo haberlo pasado mejor un viernes por la noche.
Předpokládám, že té musí propustit na tvůj páteční koncert.
Supongo que van a dejarte salir para el concierto del viernes en la noche.
Podívejte se Dr. Mesmere, tohle bylo během páteční noci..
Si, por favor Dr. Mesmer, Este descubrimiento fue hecho en el sótano de la universidad.
Byla páteční noc. Tam u Mléčný královny.
Fue un viernes por la noche en el Dairy Queen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Onen páteční večer v Bruselu obnášel velice reálná a nesnadná rozhodnutí.
Ese viernes a la noche en Bruselas implicó decisiones muy reales y difíciles.
Proto mají páteční odpolední protesty, jakkoliv jsou krátkodobě neúčinné, tak zásadní význam.
Es por eso que las manifestaciones de los viernes a la tarde, por poco efecto que produzcan en el corto plazo, son esenciales.