pátá čeština
Překlad pátá spanělsky
Jak se spanělsky řekne pátá?
pátá čeština » spanělština
Příklady pátá spanělsky v příkladech
Jak přeložit pátá do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě. Pátá Avenue 851, byt A.
Quinta avenida número 851, apartamento A.
Americká pátá tanková jednotka.
Destacamento de Tanques de EE.UU., Unidad 5.
Já jsem učila slavného Nižinského i Rooneyho. Pátá figura!
Estudias con la gran Dilyovska, que ha enseñado a todos de Nijinsky a Mickey Rooney.
Ovidiova Pátá Elegie.
La Quinta Elegía de Ovidio.
Toto je pátá noc, kdy velký vrták proráží a drtí cestu k Leovi.
Es la quinta noche de trabajo de la gran taladradora para poder llegar hasta Leo.
Čtvrtá a Pátá pevnost byla zaskočena a nyní jsou obě v plamenech.
Los fuertes cuarto y quinto arden cogidos por sorpresa.
Pátá ulice 237.
En el número 237 de la calle 5.
Každopádně, tohle bude moje pátá cesta, takže jsme ochotni to risknout.
De cualquier modo, será mi quinto viaje a Birmania. Somos conscientes de todos los riesgos.
Pátá avenue, číslo 979.
Quinta Avenida 979.
To je pátá siréna během poslední hodiny.
Es la quinta sirena en una hora.
Existuje pátá dimenze, která leží za hranicemi lidského poznání.
Hay una quinta dimensión mas allá de lo conocido por el hombre.
Právě jste přišla do našeho programu dnešní noci, Beethovenova. pátá.
Llega para nuestro programa de esta noche, Beethoven. la quinta.
Čtvrtý květináč, třetí stůl, pátá řada.
Cuarta maceta, mesa tercera, quinta fila.
Čtvrtý květináč, třetí stůl, pátá řada. 4, 5, 3.
Cuarta maceta, mesa tercera, quinta fila.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současná Pátá republika je v 54 letech druhým nejdéle trvajícím režimem od revoluce.
La actual Quinta República, que ya va por los 54 años, es el segundo régimen más duradero desde la Revolución Francesa.
Mnohem zlověstnější ale bylo, že muslimové byli v Indii často vnímáni jako pátá kolona, která chce zemi dále rozštěpit.
Lo más grave era que con frecuencia se consideraba a los musulmanes como una quinta columna que tramaba una mayor división del país.
Pátá obava nepramení ani tak z dohody samotné jako spíše ze všeho ostatního, co souvisí se zahraniční a obrannou politikou Íránu.
La quinta preocupación surge no tanto del acuerdo como de todo lo demás referido a la política exterior y de defensa de Irán.
Po několika měsících, kdy ministerský předseda Džuničiro Koizumi na oko usiloval o zlepšení vztahů jeho země s Čínou, rozvášnila opět nálady jeho už pátá návštěva kontroverzní svatyně Jasukuni.
Después de que durante algunos meses el Primer Ministro, Junichiro Koizumi, buscara ostensiblemente mejorar las relaciones de su país con China, su quinta visita al controversial santuario Yasukuni ha vuelto a caldear los ánimos.
Pátá možnost je zřejmě nejméně moudrá, neboť jejím výsledkem mohou být ztracené dekády a rozpad EU, čemuž se Evropa snaží vyhnout.
La peor opción es, probablemente, la quinta, porque implica precisamente lo que Europa intenta evitar: décadas perdidas y el colapso de la UE.
Jen třetí republika (1875-1940) trvala déle než současná republika pátá.
Sólo la Tercera República (1875-1940) duró más tiempo que la Quinta República actual.
Od doby, kdy byla pátá republika ustavena, prošla jak francouzská společnost, tak svět obrovskými změnami, se závažnými důsledky pro způsob řízení státu.
Desde que se estableció la Quinta República, tanto la sociedad francesa como el mundo han sufrido cambios enormes, con consecuencias importantes para la manera en que se gobierna el país.