pata spanělština
noha
Význam pata význam
Co v spanělštině znamená pata?
pata
pata
Pata
Překlad pata překlad
Jak z spanělštiny přeložit pata?
Příklady pata příklady
Jak se v spanělštině používá pata?
Citáty z filmových titulků
Quiero decir que siempre meto la pata, pero ésto?
Já bych, já bych ještě vydržel. ale tohle.!
Metí la pata.
Podělal jsem to.
Y las fichas de dominó dejan de caer, por lo que no meteduras de pata.
Domino přestává padat. Čili bez chyb.
Cuando estás a punto de estirar la pata, te sacan de aquí para usar la cama.
Když seš na umření, vezmou tě pryč, aby měli volnou postel.
Tonetti, si ha metido la pata.
Tonetti, jestli jste to zpackal..
Vaya, qué mala pata.
No, tak to je smůla.
Tú fuiste quien metió la pata.
UděIaIs pořádnou botu.
Abracadabra, pata de cabra.
Hokus pokus, hokus pokus.
Me vendría bien tu pata de conejo.
Já ale potřebuju pracku pro štěstí.
Tenga mi pata de conejo.
Vezměte si mou králičí pracku.
Aún tengo la pata de conejo.
Ještě mám tu králičí pracku.
Hablando de la buena suerte, gracias por tu pata de conejo.
A když mluvíme o štěstí, díky za tu králičí pracku.
Iba cabalgando detrás de las cumbres, mi caballo se lastimó un pata y.
Projížděla jsem se za Hůrkou po vřesovištích a můj kůň zchroml.
Jovencita, su caballo no se ha lastimado ninguna pata.
Má drahá, váš kůň není chromý, a nikdy nebyl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El desfile de meteduras de pata y consiguientes disculpas serviles ha llegado a ser una característica habitual de la vída pública.
Přehlídka faux pas a následných podlézavých omluv se stala běžným rysem veřejného života.
Resulta difícil de entender esa metedura de pata.
Je těžké tomuto šlápnutí vedle porozumět.
pata čeština
Překlad pata spanělsky
Jak se spanělsky řekne pata?
Příklady pata spanělsky v příkladech
Jak přeložit pata do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho Achillova pata.
Su talón de Aquiles.
Vezu nějaký náklad pro starého Pata Foslera.
Sí. Transporto carga para el viejo Pat Fosler.
Jedna pata byla zaštepovaná hedvábím v trochu jiném odstínu.
Uno de los talones estaba remendado con seda despareja.
Haló? Pata Murphyho, prosím.
Pat Murphy, por favor.
Achillova pata, Pedro.
Talón de Aquiles, Pedro.
A zvlášť jeho pata.
Y especialmente su talón.
Napřed pata, pak špička.
Primero el talón, luego la punta.
Zeptej se Pata, všech.
Pregunta a Pat. Pregunta a cualquiera.
Nebyla tam otištěna žádná pata.
No había marcas de tacos.
Přivítejme senátora Pata Gearyho ze státu Nevada.
El senador Pat Geary, del Estado de Nevada.
Jsem od Pata Jenningse.
Soy el chico de Pat Jennings.
Vsadím padesát dolarů na Pata Kelera.
Yo apuesto 50 dólares por Pat Keler.
Moje Achillova pata je moje Achillova pata.
Mi Talón de Aquiles, de hecho es mi Talón de Aquiles.
Moje Achillova pata je moje Achillova pata.
Mi Talón de Aquiles, de hecho es mi Talón de Aquiles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vydají-li se touto cestou další země, mohlo by se to ukázat jako Achillova pata nešíření.
Si más países toman este camino, podría terminar siendo el talón de Aquiles de la no proliferación.
Z bitvy se soudci se může docela dobře stát Mubarakova Achillova pata.
La batalla contra los jueces bien puede resultar el talón de Aquiles del presidente.