uträtta švédština

Význam uträtta význam

Co v švédštině znamená uträtta?

— få något gjort /som behövts och har varit planerat/ ⋄ få något gjort /som behövts och har varit planerat/

Jak se v švédštině používá uträtta?

Kom, Matt, vi har saker att uträtta.

Pojď, Matte. Máme práci.

Nails eskorterar er hem, vi har en sak att uträtta.

Tvrďák vás doprovodí domů. My teď máme práci.

Men när jag ändå är fredlös, kanske jag kan uträtta nåt.

Jenom.no, pokud jsem tak jako tak psanec,. můžu možná něco udělat.

Hör på mig. Vi kanske har haft otur hittills men du och jag ska uträtta storverk tillsammans.

Poslyš, Dumbo, je pravda, že jsme měli hlavně smůlu, ale my dva spolu ještě dokážeme velký věci.

Jag har en del att uträtta på stan först.

Musím před odjezdem něco vyřídit ve městě.

Det finns strupar att skära och arbeten att uträtta, och ingenting blir gjort!

Velká ostuda to je.

De flesta här är gaullister men har inte kunnat uträtta så mycket än.

Většina lidí na ostrově jsou vlastenci. Podporují de Gaulla, ale zatím se jim nepodařilo moc udělat.

Jag har saker att uträtta där ute.

Mám venku nějakou práci.

Romarna kom på vad en handfull kan uträtta om det är rätt handfull.

Už Římané zjistili, co dokáže hrstka lidí na svém místě.

Ändå förväntar de sig att vi ska uträtta något åt dem?

Přece od náš čekají, že pro ně něco uděláme?

Något måste jag kunna uträtta.

I když nejsem kvalifikovaný, nějak jistě sloužit můžu.

Att göra nytta, arbeta, uträtta något.

Být užitečný, pracovat, něco světu dát.

Det kan jag väl, men jag måste uträtta ett ärende först.

Asi by to šlo, ale nejdřív musím něco zařídit. Nemohl bych tam být dlouho.

Den fristen ger mig tillfälle att uträtta ett angeläget ärende.

To mi poskytuje čas, abych vyřídil naléhavou záležitost.