smärta švédština

bolest

Význam smärta význam

Co v švédštině znamená smärta?

smärta podstatné jméno

— skarp fysisk känsla av obehag, vanligen som en varning om ett akut problem ⋄ skarp fysisk känsla av obehag

smärta sloveso

— vålla smärta

Překlad smärta překlad

Jak z švédštiny přeložit smärta?

smärta švédština » čeština

bolest utrpení bolení bolet

Příklady smärta příklady

Jak se v švédštině používá smärta?

Citáty z filmových titulků

Min mamma berättade en gång om en plats med vattenfall och flygande enhörningar. Där det varken fanns smärta eller lidande. Där det var skratt istället för död.

Matka mi jednou řekla o místě s vodopády a létajícími jednorožci, kde není utrpení nebo bolest, kde je smích, místo umírání.

Jag trodde alltid hon hittade på allt för att trösta mig under stundens smärta.

Vždycky jsem si myslela, že lhala, aby mě potěšila v těžkých časech.

Jag har ingen smärta.

Už nic necítím, doktore.

Jag ber dig endast om en stund av smärta.

Žádám od tebe jen okamžik agónie.

Jag såg mina barndomsvänner sprängas i bitar. Män som kröp ihop av smärta när jag sköt dem.

Viděl jsem umírat kamarády i muže, co jsem zastřelil.

Så jag ska låta dig vara kvar. Jag ska till och med lindra din smärta, trots doktorns ordinationer.

Takže ti dovoluji zůstat. a dokonce ti poskytnout útěchu. proti doktorovým příkazům.

Mitt liv är bara hunger och smärta.

Je život něco jiného než hlad a bolest?

De är så fulla av smärta.

Tak plné bolesti.

Diagnostisera en ihållande smärta i bröstkorgens högra halva.

Jak by jsi určil bolest přicházející z prava pod žebry. a má delší trvání?

Inte känna sån smärta för någon som är ond.

Nemohla bych cítit bolest pro někoho zlého.

Jag var en korkad man med smärta.

Byl jsem hlupák, plný bolesti.

Jag trodde aldrig smärta kunde vara så skarp.

Nikdy jsem si neuvědomila, že bolest může být tak ostrá.

Ingen smärta, inga konvulsioner, smakar ingenting.

Smrtící přípravek veterináře. Žádné bolesti, křeče, úplně bez příchutě.

Som min man tar mot smärtan. och undrat om tillräckligt många skulle döva min smärta.

Ty, které manžel bere proti bolesti. a pžemýšlela jsem, kolik by jich dokázalo utlumit tu moji.

Možná hledáte...

smärt