spiccare italština
vystupovat do popředí, vynikat, vyjímat se
Význam spiccare význam
Co v italštině znamená spiccare?
spiccare
Překlad spiccare překlad
Jak z italštiny přeložit spiccare?
Příklady spiccare příklady
Jak se v italštině používá spiccare?
Citáty z filmových titulků
No, voglio che siano evidenti. Devono spiccare.
Ne, musí být nápadné.
Forse la sua casa pianeta è così turbolenta che di volta in volta. alcune esplosioni interne potrebbero causare. un piccolo lancio per spiccare il volo nello spazio.
Pravděpodobně je jejich domovská planeta sem tam bouřlivá, takže některé vnitřní exploze mohly vypálit některé části povrchu do vesmíru.
Lui dire me piano, allora io spiccare volo!
On ržíct mi plán? Já znát plán!
Tanto vivo che ho fatto spiccare un mandato di cattura per voi due.
Úplně super, díky. Právě jsem vydal nějaké soudní příkazy na vaše zatčení.
Avrebbe potuto spiccare il volo.
Opravdu jsem ji viděl letět.
Lo scoiattolo rosso, capace di spiccare salti di oltre 3 metri da un albero all'altro, è il vero dominatore del bosco misterioso.
Zrzavá veverka. která dokáže skočit 12 stop ze stromu na strom. je jediným vládcem tajemného lesa.
Hai mai voglia di spiccare il volo?
Nechce se ti někdy lítat, Howarde? Prostě se vznést?
Non farò spiccare un mandato di cattura.
Nechci ho žalovat, nemám mu to za zlý.
Dobbiamo dire allo sceriffo di spiccare e diramare un mandato d'arresto per i fratelli.
Zavoláme šerifu Taylorovi, aby na ně vydal zatykač, a vyhlásíme po nich oblastní pátrání.
Qualcosa dovrebbe spiccare?
A mělo by něco?
Dovresti spiccare lo stesso un mandato.
Stejně si myslím, že byste ne něj měli zaměřit.
Devo solo scalare la tua schiena,salirti sulle spalle e spiccare il volo.
Tak já ti vylezu na záda, postavím se ti na ramena a poletím.
Certo, forse un po' stavo pensando alla ragazza della risonanza magnetica, ma penso anche che, partita perfetta o meno, permettere a un'amica di spiccare per me e' importante.
Sice jsem myslel na tu dívku v magnetickém tunelu, ale věřím, že dát kamarádce šanci zazářit bylo také důležité.
Sognavo di spiccare il volo.
Čekaly tam nahoře.