dvacet čeština

Překlad dvacet italsky

Jak se italsky řekne dvacet?

dvacet čeština » italština

venti

Příklady dvacet italsky v příkladech

Jak přeložit dvacet do italštiny?

Jednoduché věty

Dvacet lidí zemřelo při požáru.

Venti persone sono morte in un incendio.

Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

Tom udělal dvacet kliků.

Tom fece venti flessioni.

Citáty z filmových titulků

Za dvacet let, budeme všichni roboti.

Tra vent'anni saremo tutti robot.

Vidím jich minimálně dvacet, ale pokud přichází i z jiných směrů, můžou jich být stovky.

Ne vedo almeno venti, ma se arrivano da piu' direzioni potrebbero essere centinaia.

Z Brightville, asi dvacet mil daleko, posílá dopis, ve kterém stojí, že náklady na výuku a kapesné pocházejí od jednoho filantropa.

A Brightville, a 20 miglia di distanza, spediscono la lettera che informa che la retta universitaria e le somme extra per le spese provengono da un sedicente filantropo.

Za pouhých dvacet minut?

Cosa, davvero? Solo 20 minuti dopo?

Tady je dvacet marek.

Questi sono 20 marchi.

Po půl roce jste našel práci a těch dvacet marek jste mi vrátil.

E 6 mesi dopo lei trovò un lavoro e mi restituì puntualmente i 20 marchi.

Dáme jim kratší hodiny tím, ž e zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.

D'ora in poi faranno solo 20 min. di pausa pranzo.

Dvacet milionů, ale namáčet pečivo neumí.

Tutti quei miliardi, e non sai neppure inzuppare.

Ani by mě nepřekvapilo, kdyby se o mě za dvacet let psaly knihy.

Non sarei affatto sorpreso. se si scrivessero libri su di me tra 20 anni.

Za dvacet let?

Tra 20 anni?

Dalších dvacet kroků!

Altri 20 passi!

Dvacet dva, abych byl přesný, Elizabeth.

Da ventidue anni, per l'esattezza.

Poprvé za dvacet let.

È la prima volta in vent'anni.

Dvacet, to je moje číslo.

Sono 20, il numero giusto!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Velikost potřebných dotací tak bude za deset či dvacet let nižší, než je dnes.

Pertanto, l'ammontare delle sovvenzioni necessarie tra dieci o vent'anni sarà di molto inferiore rispetto a quello attuale.

Naopak Bhútán patří mezi dvacet nejmírovějších států, ale do indexů novátorství se vůbec nepropracoval.

Al contrario, il Bhutan è tra le prime 20 nazioni più tranquille, ma non appare nemmeno nelle classifiche che riguardano l'innovazione.

O dvacet let později se můžeme za své úsilí vykázat jen třemi nedostatečnými.

Venti anni dopo, abbiamo solo tre gravi insufficienze a testimonianza dei nostri sforzi.

Jak podotkl kolega Jeffrey Frankel, německé elity už víc než dvacet let neústupně tvrdí, že eurozóna nebude transferovou unií.

Come ha osservato il mio collega Jeffrey Frankel, sono più di vent'anni che le élite tedesche insistono che l'eurozona non può essere un'unione di trasferimenti.

Situace se dokonce může ještě deset či dvacet let zhoršovat, než konečně zaznamená zlepšení.

Di fatto, la situazione può peggiorare ancora per uno o due decenni prima d'iniziare a migliorare.

Dvacet let poté, co byl roku 1979 Evropský parlament zvolen ve všeobecných volbách, představovalo zavedení eura logické rozšíření evropského snu.

Vent'anni dopo la prima elezione a suffragio universale del Parlamento europeo nel 1979, l'introduzione dell'euro segnò la logica espansione del sogno europeo.

Dvacet nejbohatších lidí ve Spojených státech dnes vlastní větší majetek než dolní polovina všech obyvatel.

Le 20 persone più ricche d'America oggi possiedono più ricchezza della metà inferiore della popolazione.

Už dvacet let vězíme v pasti tohoto minimalistického přístupu postupných krůčků, který je ve dvou klíčových aspektech mylný.

Per un ventennio, siamo stati intrappolati in questa mentalità minimalista e incrementale, che è sbagliata principalmente per due ragioni.

V Kalifornii vyplavou každých deset či dvacet let na povrch návrhy na rozdělení státu na severní a jižní část.

In California, ogni decennio o due, riemergono le proposte di dividere lo Stato in una California Settentrionale ed una Meridionale.

Ostatně jako podíl HDP se náklady na léky na předpis za pouhých dvacet let téměř trojnásobily.

In effetti, in soli 20 anni, le spese per farmaci da prescrizione, in termini percentuali di PIL, sono quasi triplicate.

Dvacet procent globálního HDP se už dnes produkuje v oblastech s nedostatkem vody.

Il venti percento del Pil globale viene già prodotto in aree a scarsità idrica.

Možná hledáte...