venti italština
dvacet
Význam venti význam
Co v italštině znamená venti?
venti
Překlad venti překlad
Jak z italštiny přeložit venti?
Příklady venti příklady
Jak se v italštině používá venti?
Jednoduché věty
Venti persone sono morte in un incendio.
Dvacet lidí zemřelo při požáru.
Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Tom fece venti flessioni.
Tom udělal dvacet kliků.
Citáty z filmových titulků
Ne vedo almeno venti, ma se arrivano da piu' direzioni potrebbero essere centinaia.
Vidím jich minimálně dvacet, ale pokud přichází i z jiných směrů, můžou jich být stovky.
Sì, venti volt.
Ano. Na 20 V.
Conosco Il maggiore Applegate da venti anni, vero Orazio?
Znám majora Applegatea už 20 let. Je to tak, Horaci?
Non potevo sapere che sarebbe durato venti minuti.
Kdybych věděl, že to bude trvat 20 minut.
Mi giocherei i miei venti anni di carriera professionale sul fatto che questa firma non sia falsa, ma quella del signor Smith.
Vsadím celou svou dvacetiletou kariéru na to, že se nejedná o padělek, ale o skutečný podpis pana Smitha.
L'udienza è fissata per il venti di questo mese.
Slyšení se koná dvacátého tohoto měsíce.
Venti giorni di lavoro. Caspita.
Dvacet dní práce.
Non è male, ma a volte ci sono venti freddi.
Ano. Občas máme větrno.
Venti e dieci per questa partita.
To je 20 a 10 za hru.
Io ho due e venti, credo.
Pro mě dva a dvacet.
Uno, due, tre, quattro, cinque venti, quaranta, sessanta, ottanta.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, dvacet, čtyřicet, šedesát, osmdesát.
Uno, due, tre, venti, quaranta, sessanta.
Jedna, dvě, tři, dvacet, čtyřicet, šedesát.
L'abbiamo controllato venti volte, in tutti i modi possibili.
Kontrolovali jsme ho. Dvacetkrát, sem a tam.
Mi deve un sacco di grana. Ti ho dato venti dollari l'altro ieri.
Předevčírem jsem vám dal 20 babek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La successiva Era Progressista fu seguita da un temporaneo ritorno alla plutocrazia negli anni Venti.
Po následné pokrokové éře přišel ve 20. letech 20. století dočasný návrat k plutokracii.
Venti anni fa, il mondo ha cercato di affrontare queste realtà mediante trattati e la legislazione internazionale.
Před dvaceti lety se svět pokusil řešit tuto realitu prostřednictvím smluv a mezinárodního práva.
Venti anni dopo, abbiamo solo tre gravi insufficienze a testimonianza dei nostri sforzi.
O dvacet let později se můžeme za své úsilí vykázat jen třemi nedostatečnými.
Per un'efficace ripartizione degli oneri, tuttavia, i leader dell'eurozona dovranno smettere di sognare che la moneta unica possa sopravvivere altri venti o trent'anni senza un'unione politica più forte.
Aby však smysluplné sdílení břemene fungovalo, lídři eurozóny musí přestat snít o tom, že jednotná měna dokáže přežít dalších 20 až 30 let bez výrazně těsnější politické unie.
Se da un lato l'euro deve affrontare forti venti contrari, dall'altro nemmeno l'iniziale andamento del dollaro è stato del tutto tranquillo.
Třebaže teď euro naráží na silný protivítr, ani plavba dolaru nebyla zkraje vždycky hladká.
Proteggere gli estesi confini d'Israele avrebbe richiesto venti volte il numero di truppe a disposizione, e così fu scelto di lanciare raid punitivi contro gli avamposti militari e i villaggi egiziani e giordani che offrivano rifugio a questi predoni.
Střežit protáhlé hranice Izraele by vyžadovalo dvacetinásobný počet vojáků, než tehdy Izrael měl. Izrael se tedy rozhodl zahájit trestní výpady proti egyptským a jordánským vojenským stanovištím a vesnicím, jež poskytovaly útočiště záškodníkům.
MONACO - L'euro ha comportato per l'Europa una crisi della bilancia di pagamento, così come era avvenuto con il gold standard negli anni venti.
MNICHOV - Euro přineslo do Evropy krizi platební bilance, stejně jako to ve 20. letech učinil zlatý standard.
Nello specifico, il piano liberiano presentato a marzo prevedeva un costo per la rete nazionale di OSC di circa venti milioni di dollari all'anno.
Abychom to zasadili do kontextu, liberijský plán zveřejněný v březnu odhadoval, že národní síť CHW přijde zhruba na 20 milionů dolarů ročně.
Di conseguenza, dal 1965 al 1980, il valore della produzione petrolifera sovietica è aumentato di quasi venti volte.
V důsledku toho se hodnota sovětské ropné produkce zvýšila v letech 1965 až 1980 téměř dvacetinásobně.
E sarebbe una catastrofe se la ripresa non decollasse a causa dell'eccessiva devozione ai demoni antiinflazionistici, tanto quanto alcune banche centrali sono state eccessivamente devote al gold standard negli anni Venti e Trenta.
A bylo by katastrofou, kdyby se zotavení zadrhlo kvůli přehnané oddanosti překonaným antiinflačním poučkám, podobně jako byly některé centrální banky ve 20. a 30. letech přehnaně oddané zlatému standardu.
Anche in altri paesi, però, i venti favorevoli hanno nascosto i punti deboli.
Dobré časy ale zakrývaly slabiny i v mnoha dalších zemích.
Il venti percento del Pil globale viene già prodotto in aree a scarsità idrica.
Dvacet procent globálního HDP se už dnes produkuje v oblastech s nedostatkem vody.
Nel 2005, il nostro corso era attivo in Australia, Scozia e a Hong Kong, e da allora è stato adottato in più di venti Paesi.
Roku 2005 už běžel napříč Austrálií a také ve Skotsku a Hongkongu a od té doby pronikl do dalších více než 20 zemí.
Purtroppo, però, ancora oggi ogni venti secondi un bambino muore per malattie come la polmonite, che potrebbero essere prevenute con un vaccino.
Přesto bohužel stále umírá každých 20 vteřin jedno dítě na nemoci, jako je zápal plic, jimž lze rovněž předcházet vakcinací.