dvacet čeština
Překlad dvacet rusky
Jak se rusky řekne dvacet?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady dvacet rusky v příkladech
Jak přeložit dvacet do ruštiny?
Jednoduché věty
Deset, dvacet, třicet, čtyřicet, padesát, šedesát, sedmdesát, osmdesát, devadesát, sto.
Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
Teď je dvacet minut po desáté.
Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Vlak bude mít dvacet minut zpoždění.
Поезд опаздывает на двадцать минут.
Čtyři krát pět je dvacet.
Четырежды пять - двадцать.
Citáty z filmových titulků
Pro mě jsou ty peníze ztracené. A nyní žádáte o dalších dvacet miliónů.
Эти деньги я уже списала - а теперь вы просите у меня еще 20 миллионов?
Dvacet miliónů je hodně peněz.
Это большая сумма.
Dáme jim kratší hodiny tím, ž e zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.
Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса.
Vidíte. Dvacet miliónů, ale namáčet pečivo neumí.
Кто-то должен был показать тебе это. 20 миллионов, и ты не знаешь, как правильно макать.
Pět, deset, patnáct, dvacet, dvacet pět.
Нет, не подглядывай!
Pět, deset, patnáct, dvacet, dvacet pět.
Нет, не подглядывай!
O dvacet.
А я 120.
Dalších dvacet kroků!
Еще 20 шагов!
Jen o tom popřemýšlejte, dát si dvacet by nebylo zas tak špatné.
Слушайте, а немного отдохнуть не повредит.
A my chceme všech dvacet pracovat.
Вот именно. Мы и хотим застать все 20.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, dvacet, čtyřicet, šedesát, osmdesát.
Одна,две,три,четыре,пять двадцать.сорок.шестьдесят.восемьдесят.
Jedna, dvě, tři, dvacet, čtyřicet, šedesát. Na. Dej mi 1 0.
Одна,две,три,двадцать,сорок, шестьдесят.Держи.Десятку назад.
Ne, zvednem to na dvacet metrů!
Поднимем на 80. Не мелочись. Сто восемьдесят.
Prodával jsem noviny, než mi bylo dvacet, potom jsem pracoval v prodejně s obuví, přes noc jsem se učil na práva.
Я продавал газеты, когда мне было 20. Затем я работал в обувном магазине и заставлял себя пройти обучение в юридической школе по вечерам.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě mi nebylo dvacet a už jsem věděl, že cílem našeho válčení je sociální a politická transformace.
Будучи еще подростком, я узнал, что целью войны был общественный и политический переворот.
Na jednom konci spektra svých významů se konzervatismus (za posledních dvacet let) propracoval k tomu, že dnes bývá vnímán jako propagátor občanského života nenasytnosti a honby za prospěchem.
На одной стороне спектра значений, консерватизм рассматривается (в последние два десятилетия) как политическое течение, поддерживающее общественную жизнь, основанную на жадности и стяжательстве.
Dvacet let po skončení studené války Japonsko konečně bude mít vládní systém odpovídající světu po studené válce.
Спустя двадцать лет после окончания Холодной Войны в Японии, наконец, установится форма правления, соответствующая периоду после Холодной Войны.
Doufejme, že až se letos lídři G20 sejdou, rozhodnou se brát problém vážně a nebudou diskusi odkládat dalších deset nebo dvacet let, než na nás dolehne další krize.
Будем надеяться, что, когда лидеры Большой двадцатки соберутся вместе в этом году, они решат заняться проблемой серьёзно, вместо того чтобы откладывать обсуждение в долгий ящик на десятилетие или два, пока нас не коснется новый кризис.
Za deset či dvacet let se ale jazykem největšího počtu uživatelů internetu může stát čínština.
Но лет через десять или двадцать языком большего числа пользователей интернета может стать китайский.
Velikost potřebných dotací tak bude za deset či dvacet let nižší, než je dnes.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять-двадцать, будет ниже сегодняшней.
NEW YORK - Dvacet let po pádu Berlínské zdi a zhroucení komunismu čelí svět další nelehké volbě mezi dvěma diametrálně odlišnými formami uspořádání: mezinárodním kapitalismem a státním kapitalismem.
НЬЮ-ЙОРК. Спустя двадцать лет после падения и краха коммунизма, мир стоит перед еще одним сложным выбором, выбором между двумя фундаментально разными формами организации: международным капитализмом и государственным капитализмом.
Naopak Bhútán patří mezi dvacet nejmírovějších států, ale do indexů novátorství se vůbec nepropracoval.
И наоборот, Бутан входит в число 20 самых мирных стран, однако даже не включен в индексы инноваций.
MMF, Světová banka a Interamerická rozvojová banka se chystají Argentině půjčit dvacet miliard dolarů, aby své dluhy mohla dále splácet bez úprav směnného kurzu.
МВФ, Мировой Банк и Внутриамериканский Банк развития собираются выделить кредит Аргентине в 20 миллионов долларов, чтобы страна смогла продолжить выплаты долга без изменения валютного курса.
Jak podotkl kolega Jeffrey Frankel, německé elity už víc než dvacet let neústupně tvrdí, že eurozóna nebude transferovou unií.
Как отмечал мой коллега Джеффри Френкель, уже более чем 20 лет элита Германии настаивала на том, что еврозона не станет трансферным союзом.
Dvacet let po pádu komunismu se stal hlavním vyzývatelem šíření demokratických hodnot autoritářský kapitalismus.
Спустя двадцать лет после распада коммунизма, авторитарный капитализм стал главным препятствием для распространения демократических ценностей.
Jedná se o dobře přichystaný plán malého rozsahu, který vládu bude stát poměrně málo: 500 liber, byť investovaných na dvacet let, nemůže nikoho pozvednout z chudoby.
Это хорошо продуманная относительно небольшая программа, которая обойдется правительству сравнительно недорого: 500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.
Tyto instituce, kterých je celkem asi dvacet, provozuje čínské ministerstvo veřejného pořádku, přičemž přímý dohled nad nimi mají správní orgány v jednotlivých provinciích.
Министерство Общественной Безопасности осуществляет управление более 20 учреждениями такого типа, которые подчиняются местным отделениям министерства.
Situace se dokonce může ještě deset či dvacet let zhoršovat, než konečně zaznamená zlepšení.
Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.
Možná hledáte...
dvacet čtyři |
dvacet dva |
dvacet let |
dvacet pět |
dvacet tři |
dvacetkrát |
dvacet sedm |
dvacetiletí |
dvacetiletý |
dvacetistěn |
dvacet jedna |
dvacetiprocentní
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.