scaglia italština
šupina
Význam scaglia význam
Co v italštině znamená scaglia?
scaglia
Překlad scaglia překlad
Jak z italštiny přeložit scaglia?
Příklady scaglia příklady
Jak se v italštině používá scaglia?
Citáty z filmových titulků
Non è la prima volta che si presenta sul terreno con la visiera bassa. e che si scaglia contro di noi come fossimo avversari.
I jindy, jezdí se staženým hledím. To to by nikdo jiný nedokázal.
Immaginate il suo orrore, mentre il poderoso congegno balistico lo scaglia nelle profondità del cielo annerito!
Představte si jeho zděšení, až ho tento mocný stroj vystřelí vysoko do výšin černé oblohy!
Questa è la nona ondata di bombardieri che ci scaglia contro.
To je devátá vlna stihačů, kterou proti nám poslal.
Ti ho raccontato la parte in cui Meleager.? - Con una sola mano scaglia un carro da guerra pieno di giavellotti spartani oltre venti leghe di strada rocciosa?
Už jsem ti vyprávěla jak Meleager-- bezmocně táhl válečný vůz plný sparťanských kopí přes dvacet mil skalnatou cestou?
Non è stata trovata nemmeno una scaglia.
Nic po nich nenašli.
Signor Proek, devo dirle che noi olandesi restiamo, di natura, calmi e impassibili di fronte a ogni tipo di problema intimo che madre natura scaglia su di noi.
Pane Proeku, musím vám říct, že my Holanďané jsme přirozeně velice diskrétní ve věcech intimních problémů, které matka příroda uchystala některým z nás.
Una scaglia proveniente da un rettile.
To je šupina z plaza.
È una vera scaglia di pterodattilo.
Je to šupina z pterodaktyla.
Il luccichio è simile alla scaglia di pterodattilo.
Podobně svítí ty pterodaktylí šupiny.
Confronterò il luccichio delle impronte con la scaglia di pterodattilo.
Porovnám luminiscenci svítících stop s ptakoještěří šupinou.
L'analisi della scaglia di pterodattilo.
Dokončila jsem rozbor šupiny.
Cos'è? - Una scaglia.
To je mistička.
Scaglia. Ciao!
Čočko, sbohem.
Il ragazzino viene liberato e Robin scaglia una freccia infuocata e addio diamanti.
Kluk bude volný, Robin vystřelí hořící šíp...sbohem diamanty.