paglia italština

sláma

Význam paglia význam

Co v italštině znamená paglia?

paglia přídavné jméno

— giallo chiaro

paglia podstatné jméno

— steli dei cereali

Překlad paglia překlad

Jak z italštiny přeložit paglia?

paglia italština » čeština

sláma okuje došek

Příklady paglia příklady

Jak se v italštině používá paglia?

Citáty z filmových titulků

MARÈCHAL, allibratore, ex cocchiere di VANDEVREUS uomo di paglia di quest'ultimo.

Bookmaker Maréchal, bývalý kočí Vandeuvrese, nespolehlivý člověk.

Ho della paglia fra i denti.

Mám v zubech seno.

Hai la paglia al posto del cervello.

Přece nemáš v hlavě slámu, ne?

Solo paglia.

Jenom slámu.

Ho perso un po' di paglia!

Tady je ze mě kousek!

Animali che mangiano paglia?

Zvířata, co žerou slámu?

Non mi spaventi, sacco di paglia!

Ruce vzhůru, ty rozsypaná kupko sena!

Già prendersela con un uomo di paglia, poi con un cagnolino.

Vytahuješ se nejen na strašáka, ale i na malé pejsky.

E tu, Spaventapasseri stupido pupazzo di paglia puzzolente?

A ty, Strašáku, máš tu drzost žádat mě o mozek, ty balíku dobytčí podestýlky?

Sono gli animali piccoli, i tacchini col cappello di paglia.

Vždycky jen malý zvířata, krocánci ve slamácích.

Me fermi un momento in via della Paglia?

Můžeme se na chvíli zastavit v ulici Paglia?

Dammi una paglia, ho voglia di fumare.

Dej mi retko. Potřebuju ho.

Una camicia di cotone, bianco e rosa stretta in vita da una cinta e una pagoda di paglia naturale.

Bavlněná plážová sukénka, s širokou šerpou, doplněná čínským slamákem.

Ci sarà stata della paglia.

Musela v něm být sláma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I vantaggi competitivi ed il riequilibrio non riuscirebbero a materializzarsi, e, dopo un iniziale fuoco di paglia, la zona euro tornerebbe ad una crisi permanente.

Zvýšení konkurenceschopnosti a nalezení nové rovnováhy by se v takovém případě nekonalo a eurozóna by se po úvodním záblesku naděje vrátila k permanentní krizi.

Možná hledáte...