pagina italština

stránka, strana

Význam pagina význam

Co v italštině znamená pagina?

pagina podstatné jméno

— facciata o faccia della carta, del foglio — (per estensione) quello che è scritto su una pagina (1) — (senso figurato) passo di un testo — avvenimento, episodio memorabile — (botanica) la parte superiore o inferiore di una foglia

Překlad pagina překlad

Jak z italštiny přeložit pagina?

pagina italština » čeština

stránka strana pořadové číslo stránky list

Příklady pagina příklady

Jak se v italštině používá pagina?

Jednoduché věty

Guarda le note a pagina dieci.

Podívej se na poznámky na straně deset.

Citáty z filmových titulků

Avanti, vai alla pagina giusta.

No tak, najdi si správnou stranu.

Aveva bisogno di voltare pagina e. Buon per lui che. Ha fatto questo passo.

On se potřeboval posunout, a dobře pro něj, že se tak rozhodnul.

Constanza ha un corsetto apposito. Pagina tre della brochure.

Constanza na to má korzet, v letáčku je na straně tři.

Anche altri leggono questa triste pagina della guerra.

Ostatní také dostávají smutné zprávy.

Da prima pagina, va bene.

To bude trhák.

Smetta di fingere, è in prima pagina.

Nechte toho. Je to na titulní straně.

Smonta la prima pagina.

Vyhoďte titulní stránku.

Cambia la prima pagina.

Změňte titulní stranu!

Perfetta per la pagina femminile.

Bude to páradní pro dámské magazíny.

Ti lascio tutta la prima pagina!

Podržím ti celou stranu.

Tornerà in prima pagina.

Zase budete na první stránce.

Non si finisce in prima pagina ogni giorno.

V novinách nejsem každý den.

Saresti così gentile da passarmi il giornale alla pagina degli annunci economici?

Mohl bys mi podat rubriku zaměstnání?

Muta ed esterrefatta, Atlanta rivolse il suo sguardo angosciato alla lontana cittadina di Gettysburg e per tre giorni una pagina di storia attese notizie del mortale scontro in corso nei campi della Pennsylvania.

Atlanta upírala své myšlenky ke vzdálenému městečku Gettysburgu. Tři dny se psala jedna stránka historie, když v Pensylvánii zuřila bitva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma, sebbene l'epidemia non sia più un argomento da prima pagina, il virus è lungi dall'essere contenuto, anzi resta una grave minaccia sanitaria globale.

Nicméně, i když epidemie již není tématem prvních stran novin, jsme daleko od potlačení viru. Naopak, Ebola zůstává vážným celosvětovým zdravotním rizikem.

È significativo che, di tutti i paesi in crisi, solo l'Irlanda sia riuscita a voltare pagina.

Není bez zajímavosti, že ze všech zemí postižených krizí se pouze Irsku podařilo tuto krizi překonat.

Tuttavia, la mia previsione si è guadagnata grossi titoli di prima pagina su molti grandi giornali, in tutto il mondo.

Moje prognóza se nicméně dostala na přední stránky mnoha významných deníků po celém světě.

Možná hledáte...