stránka čeština
Překlad stránka italsky
Jak se italsky řekne stránka?
stránka čeština » italština
Příklady stránka italsky v příkladech
Jak přeložit stránka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Webová stránka. Nastavení kompletní databáze bylo úžasný.
Il tuo sito web, il database che hai creato è davvero stupendo.
Atlanta upírala své myšlenky ke vzdálenému městečku Gettysburgu. Tři dny se psala jedna stránka historie, když v Pensylvánii zuřila bitva.
Muta ed esterrefatta, Atlanta rivolse il suo sguardo angosciato alla lontana cittadina di Gettysburg e per tre giorni una pagina di storia attese notizie del mortale scontro in corso nei campi della Pennsylvania.
Proslovy nejsou má silná stránka, dámy a pánové, a někteří z vás se asi ptají, zda vám mohu o vaší hostitelce říci něco, co. co ještě nevíte.
Non sono bravo a parlare in pubblico, signore e signori, e alcuni di voi si chiederanno come posso dirvi qualcosa sulla vostra ospite che già non sappiate.
Kde je ta stránka, co jsem našla?
Dov'è la pagina che avevo trovato?
To je moje silná stránka.
A quanto pare è il mio forte.
Pane Gowere, podívejte na tohle. Druhá stránka.
Oh, signor Gower, leggete qua!
Taneční stránka je vynikající, ale herecká je slabá.
La danza è eccellente ma la parte comica è povera.
Další stránka případů Roda Rileyho byla popsána.
Si era concluso un altro capitolo della carriera di Rod Riley.
Ale to je jen jedna stránka.
Questa è solo una pagina.
Ano, jedna a jediná stránka.
Questa è la sola pagina.
To je titulní stránka Bulletinu, ta poslední.
La prima pagina del Bulletin. L'ultima.
Zpovídat se není moje silná stránka.
Meglio, le confessioni non sono la mia specialità.
Uvažuju, co je vlastně moje silná stránka.
Mi domando cosa sia la mia specialità.
To je jedna stránka soudu, o které možná nevíte.
E' un aspetto del tribunale che forse lei ignora.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kladná stránka rekonstrukce - kromě urgentní obnovy běžného života tisíců lidí - je pro postiženou ekonomiku jen dočasnou úlevou od bolesti.
L'aspetto positivo della ricostruzione, oltre all'urgenza di riportare alla normalità le vite di migliaia di persone, è solo un palliativo temporaneo per un'economia indebolita.