caratteristica italština
vlastnost, charakteristika
Význam caratteristica význam
Co v italštině znamená caratteristica?
caratteristica
Překlad caratteristica překlad
Jak z italštiny přeložit caratteristica?
caratteristica italština » čeština
Příklady caratteristica příklady
Jak se v italštině používá caratteristica?
Citáty z filmových titulků
La prima caratteristica del nuovo motore è il suo accresciuto rapporto di compressione rappresentato da r-1 elevato alla potenza di gamma. Dove r rappresenta il rapporto di compressione e gamma. indica l'elevazione. L'asse della linea dei cilindri.
Základní charakteristikou nového motoru je výrazně zvýšený poměr komprese, vyjádřený jako R mínus 1 lomeno R umocněno na gama, kde R představuje poměr komprese a gama výšku zdvihu měřenou v ose dvou řad válců v úhlu 65 stupňů.
Qual è la sua caratteristica principale?
Jak byste ji popsal?
E' una caratteristica delle donne della nostra famiglia.
Ženy v naší rodině jsou už takové.
In un punto dell'Ohio, c'è una caratteristica città americana, un colosso di acciaio, con alti forni e officine che producono tanto, da dar vita ad un'intera nazione.
Na řece Ohio stojí americké město, ocelový kolos, jehož továrny a pece tvoří páteř národa.
È una caratteristica di famiglia.
My to máme v rodině.
Caratteristica di un animale a quattro zampe.
Charakteristická čtyřnohému zvířeti.
A dirla tutta, i miei conti erano spesso scoperti, il che è una pessima caratteristica per un banchiere.
Mé kapesné mi nikdy nestačilo. Není to dobré znamení pro budoucího bankéře.
La caratteristica che distingue gli uomini dagli animali è lo spirito di sacrificio.
Vlastnost, která odlišovala člověka od zvířete, byla odvaha sebeoběti.
Sig. Ellsworth, l'assenza di corna è caratteristica della razza. Non è una stranezza.
Pane Ellsworthi, to, že nemá rohy, je výsledek šlechtění, nikoli podivná hříčka přírody.
Ho osservato questa Caratteristica in te.
Sledovala jsem tuhle tvou rezervovanost.
Non ha valore nutrizionale, ma la coerenza non è una caratteristica umana.
Je bez výživné hodnoty. Lidé jsou nedůstojní.
Qual'è la caratteristica del cristallo?
Jak je to s těmi kameny?
Quale direbbe che era la più forte caratteristica di Trenchard?
Co byste považoval za Trenchardovu hlavní vlastnost?
Twain ha un'interessante caratteristica fisica.
Twain má zvláštní fyzický znak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una caratteristica ricorrente del dibattito sulla crisi del debito in Europa è di far riferimento a un precedente latino-Americano.
Opakovaným rysem evropské debaty o dluhové krizi je latinskoamerický precedent.
Entrambe sono connesse a una caratteristica simile della produzione moderna, e cioè il fatto che essa richiede molti fattori produttivi, o input, complementari.
Oba souvisejí s podobným rysem moderní produkce: s faktem, že vyžaduje mnoho vzájemně se doplňujících vstupů.
Una caratteristica fondamentale del sistema Bretton Woods era che i paesi aderenti ancoravano la propria valuta al dollaro americano.
Jedním klíčovým znakem brettonwoodského systému bylo, že země navážou své směnné kurzy na americký dolar.
La caratteristica più importante della struttura mesoeconomica è quella di studiare l'attuale intreccio di contratti, formali o informali, in famiglia, società, mercato, istituzioni civili e sociali.
Nejvýznamnějším rysem mezoekonomického rámce je studium skutečné sítě smluv, formálních i neformálních, v rodině, na trhu a v občanských a společenských institucích.
Il vero problema, però, è l'autostima e la tendenza al confronto sociale che lo psicologo Leon Festinger ha definito una caratteristica comune a tutti gli esseri umani.
Skutečný problém ale představuje sebevědomí a procesy sociálního srovnávání, jež psycholog Leon Festinger vysledoval jako obecný lidský rys.
Lo studio del genoma ha rivelato la base molecolare di questa caratteristica - nuove proteine prodotte nella ghiandola del latte.
Výzkum genomu odhalil molekulární základ této vlastnosti - neobvyklé proteiny, které se vytvářejí v mléčné žláze.
Ma questa non è la sola caratteristica rara della tse-tse.
To však není jediná vzácná vlastnost těchto much.
Un'altra importante caratteristica del nuovo Congresso sarà la maggiore polarizzazione.
Dalším důležitým rysem nového Kongresu bude zvýšená polarizace.
Questo tipo di preoccupazione per i diritti di tutti è una caratteristica della giovane generazione turca.
Tato starostlivost o práva všech je puncem mladé turecké generace.
Per cominciare, aumentare la resilienza di una determinata caratteristica di un sistema può comportare la perdita di resilienza di un altra.
Za prvé platí, že pokud se systém učiní velmi odolným v jednom směru, může ztratit odolnost v jiných směrech.
La possibilità di autocritica, istituzionalmente garantita, è senza dubbio la migliore caratteristica dell'Occidente -il suo tratto distintivo.
Institucionálně zajištěná možnost kritiky do vlastních řad je nesporně nejlepší charakteristikou Západu - a jeho pozoruhodným rysem.
Možná hledáte...
caratteristiche del sito |
caratteristica cadente |
caratteristicamente |
caratteristiche |
caratteristiche fisiche |
caratteristica meccanica |
caratteristiche generali |
caratteristiche tecniche |
caratteristiche agronomiche |
caratteristiche del prodotto |
caratteristiche fisiografiche |
caratteristiche della popolazione forestale