caratteristico italština

typický, charakteristický

Význam caratteristico význam

Co v italštině znamená caratteristico?

caratteristico přídavné jméno

— che è tipico di qualcosa o qualcuno — secondo qualità proprie

caratteristico podstatné jméno

— [[pittoresco]]

Překlad caratteristico překlad

Jak z italštiny přeložit caratteristico?

caratteristico italština » čeština

typický charakteristický význačný svérázný rázovitý osobitý

Příklady caratteristico příklady

Jak se v italštině používá caratteristico?

Citáty z filmových titulků

Nulla nella sua vita fu così caratteristico di lui, come l'atto di lasciarla.

Nic ho nedokázalo přinutit, aby s pitím přestal.

Questo è il meandro caratteristico di un corso d'acqua delle Hurdes con i piccoli campi a scaloni.

Typická klikatící se řeka Las Hurdes s úzkými políčky okolo.

Interno caratteristico di una casa.

Typický interiér.

Eccetto, forse, la forma di questo arco caratteristico.

Kromě, možná, ve formě této typické klenby.

Però questo artiglio è caratteristico di una creatura arboricola tipo un orribile antropoide.

Jenže tento dráp může náležet jen stvoření žijícímu na stromech,.. jako třeba nějakému neskutečnému lenochodovi.

Sì, perché c'era il foro di entrata caratteristico del calibro 38, ma non sono riusciti a trovare il proiettile.

Proč zřejmě? Rána vypadá na osmatřicítku, ale kulku nenašli.

Voglio portarti in un locale caratteristico, mangerai benissimo.

Chci vás vzít na nějaké malebné místo, kde se dobře najíte.

Forse era il meno caratteristico dei panorami del giardino ed era più pittoresco proprio nei momenti meno propizi del giorno.

Možná nebyl pohled na zahradu tak charakteristický.

II singhiozzo è la contrazione spasmodica della glottide, accompagnato da un rumore caratteristico.

Škytnutí je vdechnutí při uzavřené hlasivkové štěrbině, doprovázené zvláštním zvukem.

Hanno un bouquet davvero caratteristico.

Mají opravdu zvláštní aroma.

Possiamo riconoscere un andamento caratteristico.

Myslím, že už tomu všemu rozumím, kapitáne.

Sei un esemplare di onore e disciplina klingon ma quando si tratta dell'amore per la Vita, dell'esuberanza, del saper cogliere l'attimo caratteristico dei Klingon, non fai altro che trattenerti.

Jsi vzorem klingonské cti a kázně, ale když dojde na klingonskou vášeň k životu, nevázanost, užívání si života, tak se stále držíš zpět.

Questo caso su cui stiamo lavorando. Tutte le vittime mostravano un comportamento selvaggio, non caratteristico, prima di morire.

V případě, na kterém pracujeme, se každá oběť chovala před svou smrtí nespoutaně a netypicky.

Il film era caratteristico anche in un altro senso.

Ještě něčím byl film prototypem.

Možná hledáte...