taglia italština
velikost, výkupné
Význam taglia význam
Co v italštině znamená taglia?
taglia
Překlad taglia překlad
Jak z italštiny přeložit taglia?
Příklady taglia příklady
Jak se v italštině používá taglia?
Citáty z filmových titulků
Tu taglia i corn dogs, io penserò ai cetrioli. e butterò qualche polpetta in giardino.
Ty nakrájej tu kukuřici a já okurky. Nemyslím, že někdo z nich byl na dvorku.
Io credo che la taglia sia troppo bassa.
Nabízená odměna je příliš nízká.
Per il loro arresto, il Governo offre una taglia di 5000 franchi. Et. Cadoustal.
Za jejich dopadení nabízí odměnu 500 Franků.
Se si taglia quel ramo. questo albero è perfetto per una trappola malese.
Kdybychom odřízli tamtu větev, ten padající strom by posloužil jako Malajské beranidlo.
Sta chiedendo se c'è una taglia per la vostra cattura.
Ptá se, zda je vypsaná odměna za vaše dopadení.
La taglia è sostanziosa?
Je na něj odměna?
Ma se una femmina taglia i capelli a un uomo ne fa una femminuccia!
Muži by se neměli nechat střihat kde se zdržují ženy. Jsou pak zženštilí.
Prendi i tuoi uomini e taglia fuori il primo gruppo.
Jendo! Odřízněte první oddíl.
Spero che qualche spada normanna ti riduca alla taglia giusta!
A vás, doufám, nějaký Norman upraví do správné velikosti.
Io seguo sempre Il mio uomo, altrimenti mi taglia fuori!
Kam jde můj chlap, jdu i já.
Perché non si taglia i capelli, Buljanoff?
Co kdybyste se dal ostříhat, Buljanove?
Beh, a dire la verità, vi avevo fatto un torto, Curley. - Ho pensato che eri interessato alla taglia.
Neříkam, Bucku, že s vámi nesdílím váš sentiment.
Taglia?
Ale jste rozený blázen.
Non li taglia per paura di fargli male.
Nikdy je nechce trhat, aby je to nebolelo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche se forse ricevono un pezzo di torta più piccolo di quanto avevano in passato, la torta sta crescendo talmente, grazie alla contribuzione di ricchi e superricchi, che la taglia della loro fetta è in realtà più grande.
Obhájci americké nerovnosti tvrdí, že chudí ani lidé středních vrstev by si neměli stěžovat.
In realtà, non c'è relazione tra la taglia del deficit o del debito di un governo ed il tasso d'interesse che deve pagare.
Ve skutečnosti mezi velikostí vládního schodku či dluhu a úrokovou sazbou, již musí splácet, není žádný jednoduchý vztah.
Možná hledáte...
tagliente principale |
tagliuzzare |
taglione |
tagliolo |
tagliolino |
tagliaborse |
tagliolini |
tagliacarne |
tagliacarte |
tagliola |
tagliaerba |
tagliaferro