faglia italština
zlom
Význam faglia význam
Co v italštině znamená faglia?
faglia
Překlad faglia překlad
Jak z italštiny přeložit faglia?
Příklady faglia příklady
Jak se v italštině používá faglia?
Citáty z filmových titulků
E' invisibile, ma e' come una faglia sismica tra dimensioni diverse.
Podobná jako katastrofická rozsedlina mezi různými dimenzemi.
Conosci la Faglia di Sant'Andrea?
Aha. Slyšel jste někdy o zóně San Andreas?
Nel trovare il punto preciso di sollecitazione nella faglia. che, a proposito, é il vero bersaglio.
Lokalizovat ideální místo ve zlomové linii. Přesně. zde.
Ti ho colto in fallo, anzi in faglia.
Všichni máme svá slabá místa.
La faglia della California.
To moje leží v Kalifornii.
L'esplosione ha messo in movimento la faglia di Sant'Andrea.
Síla exploze aktivovala zlomovou linii San Andreas.
La faglia si è miracolosamente ricomposta.
Půdní zlom v San Andreas se však zázračně zacelil.
Più che possibile. Qui siamo vicini alla faglia oceanica.
Víc než pravděpodobné, jsme blízko oceánského zlomu.
Vorrei scendere lungo questa faglia.
Chci se dostat dolů k té zlomové čáře.
Quindi dobbiamo dirigerci a sud, lungo questa linea, finché non arriviamo qui, sull'orlo di questa faglia.
Takže to znamená plout přímo na jih, podél téhle čáry, dokud se nedostaneme až sem, na okraj téhle zlomové čáry.
Quei pozzi si trovano nella faglia di Hayward.
Ty vrty jsou u Haywardova zlomu.
Allagare una faglia può causare un enorme terremoto.
Zatopený zlom způsobí silné zemětřesení.
É una miniera d'argento abbandonata nei pressi della faglia di Sant'Andrea.
To je opuštěný stříbrný lom u zlomu San Andreas.
Quelli che ha usato per pompare acqua marina nella faglia di Hayward.
Ty, které využíval k čerpání mořské vody do Haywardova zlomu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tuttavia, tre punti deboli, una sorta di linee di faglia interne, stanno ostacolando l'Ue nel raggiungimento di questi obiettivi.
Dosažení těchto cílů však komplikují tři vnitřní zlomové linie EU. Velká Británie zvažuje, zda by neměla z unie vystoupit.
La terza linea di faglia si colloca tra Francia e Germania.
Třetí zlomová linie vede mezi Francií a Německem.