pagliaccio italština

klaun, šašek, paňáca

Význam pagliaccio význam

Co v italštině znamená pagliaccio?

pagliaccio podstatné jméno

— persona del circo un po' malinconica ed un po' vivace, un po' seriosa ed un po' romantica, con tante scene divertenti ⋄ quel pagliaccio ha entusiasmato ed ha fatto ridere molti bambini — pagliaccio di strada: pagliaccio che compie numeri artistici circensi per automobilisti in auto e per chi vuole assistere — (senso figurato) (spregiativo) individuo poco affidabile, che non è degno di fiducia; che si mette in ridicolo in modo non gradito

Překlad pagliaccio překlad

Jak z italštiny přeložit pagliaccio?

pagliaccio italština » čeština

klaun šašek paňáca kašpar podobný klaunovi komediant idiot hlupák

Příklady pagliaccio příklady

Jak se v italštině používá pagliaccio?

Citáty z filmových titulků

Conoscevo quel pagliaccio.

Já toho kašpara znal.

Le è dispiaciuto che lui facesse il pagliaccio davanti a casa sua. L'ha presa per una mancanza di rispetto.

Vadilo jí, že vyváděl u ní na dvoře.

C'è un pagliaccio che mi prende in giro.

Je to šprýmař. Dobírá si mě.

Umile pagliaccio io son.

Jsem jen prostý bavič.

Smetti di fare il pagliaccio.

Pane Moinete, přestaňte ze sebe dělat hlupáka.

Smettila di fare il pagliaccio.

Přestaňte s tím šaškováním.

Dici che quel pagliaccio è un killer.

Že ten váš chlapík je zabiják.

Pagliaccio!

Šašku!

Un pagliaccio deve far ridere.

Šašek má být směšný.

Sei solo un pagliaccio.

Jsi šašek.

Vieni fuori, pagliaccio! E mani in alto, o la ammazzo!

Vylez, ty klaune, a ruce vzhůru, nebo ji zabiju!

Sembra il costume di un pagliaccio.

Má to velikost cirkusové arény.

Ma per quanto mi riguarda lei è solo un pagliaccio indisciplinato.

Ale co se mě týče, jste narušený a neukázněný klaun.

Pagliaccio!

Maškaro.

Možná hledáte...