pasticcio italština

paštika

Význam pasticcio význam

Co v italštině znamená pasticcio?

pasticcio

(gastronomia) dolce o salato, in genere cotto al forno, un dessert o una pietanza molto elaborati ma con armonia degli ingredienti, appunto in quantità e/o varietà elevate  pasticcio di maccheroni sostantivo

Překlad pasticcio překlad

Jak z italštiny přeložit pasticcio?

Příklady pasticcio příklady

Jak se v italštině používá pasticcio?

Citáty z filmových titulků

Vuoi un po' del pasticcio di carne in scatola rimasto?
Vezmeš si ten zbytek hovězího haše?
Si è fatto coinvolgere in un pasticcio. Starà qui per almeno cinque anni.
Udělá nějaký průšvih a dostane se sem na pět let.
Vieni con me e ti prometto il miglior pasticcio di cervo il più grande che hai mai mangiato.
Pojď se mnou, a budeš mít zvěřinu, jakou jsi ještě nejedl.
Ho combinato un pasticcio terribile e sua zia non deve scoprire chi sono.
Udělal jsem hrozný zmatek. Tvoje teta nesmí nikdy zjistit, kdo jsem.
Ha combinato un bel pasticcio!
Sakra! Dostal jsi nás do pěkné šlamastiky.
Ho combinato un gran pasticcio! Oh, no.
Všechno jsem zkazila, že ano?
Sei in un bel pasticcio eh, Pà?
Jsi v pěkný bryndě, tati.
Cos'è questo pasticcio?
Co je to za zmatek?
Ho paura di aver combinato un pasticcio.
Asi jsem to dost zpackala.
Siamo in un brutto pasticcio.
Jsme v pěkný kaši.
Che pasticcio.
Takovej pech.
Non ficcarti in qual che pasticcio.
Akorát se dostanete do problémů.
Non vado a ficcarmi in nessun pasticcio.
Nedostanu se do problémů.
Che c'entra lei in questo pasticcio?
Jak ta dívka zapadá do tohoto filmu?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oggi, però, ci siamo infilati in un pasticcio colossale, avendo mal gestito il controllo di una macchina delicata, di cui non comprendiamo il meccanismo.
Dnes jsme však zabředli do kolosální bažiny, chybovali jsme při ovládání jemného stroje, jehož fungování nerozumíme.

Možná hledáte...