posticcio italština

umělý, falešný

Význam posticcio význam

Co v italštině znamená posticcio?

posticcio přídavné jméno

— che è stato posto in un momento successivo, aggiunto per sostituire qualcosa di naturale che manca ⋄ capelli posticci — (raro) sinonimo di provvisorio — (senso figurato) sinonimo di artificioso

posticcio podstatné jméno

— sinonimo di toupet — (agricoltura) parte di terreno dove vengono messe temporaneamente le piante che necessitano di un trapianto — (marina) impalcatura che, nelle galee, sporgeva dall'orlo dello scafo e correva da poppa a prua; serviva da appoggio per gli scalmi — (marina) (obsoleto) il secondo vogatore allo stesso remo nelle galee; il primo era chiamato vogavanti

Překlad posticcio překlad

Jak z italštiny přeložit posticcio?

posticcio italština » čeština

umělý falešný vlasový příčesek prozatímní provizorní nepravý imitovaný

Příklady posticcio příklady

Jak se v italštině používá posticcio?

Citáty z filmových titulků

Una parrucca, qualche posticcio, e tutto il tabacco da fiuto che vuole.

Paruka s dlouhými vlasy, spousty pih a šňupacího tabáku co jen hrdlo ráčí.

Si comporta da piccolo dio con la sua noblesse, la sua condiscendenza e il suo estetismo posticcio.

Hraje si na urozeného mecenáše. A na falešného estéta. A vy mu to všichni věříte.

Forse ti sei dimenticato il fiasco del naso posticcio del 2005?

Nebo jste už zapomněl na ten debakl s umělým nosem v roce 2005?

E la scienza e' una puttana senza scrupoli con un cazzo posticcio di 30 centimetri.

A věda je chladnokrevná děvka s 35 centimetrovým umělým čurákem.

Non ho paura del tuo accento russo posticcio o del tuo dito a pistola, okay?

Nebojím se vašeho falešného ruského přízvuku, ani ruky jako zbraně, ano?

Sì, e sembra che abbia un grosso posticcio che si è sciolto nelle sue zone private.

Jo. A zdá se, že se mu ke genitáliím přiškvařil nadměrný merkin.

Un posticcio?

Merkin?

Ci penso io. Ecco alcuni fiori veri per il tuo giardino posticcio.

Tady je pár opravdových květin pro vaší smyšlenou zahradu.

Agente Grace, e' Wilkins dall'Ace. un uomo con l'orecchio posticcio ha preso alloggio la'.

Konstáble Graci, Wilkins v Ace hlásí, že se ubytoval muž s porcelánovým uchem.

Možná hledáte...