vodit čeština
Překlad vodit spanělsky
Jak se spanělsky řekne vodit?
Příklady vodit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vodit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslí si, že me znají. a že bych se nenechal vodit za nos.
Piensan que me conocen bien. y no creen que sea para una relación romántica.
Nemusíte ho sem vodit.
No se moleste en traerlo aquí.
Nechtěl jsem je sem vodit vůbec, ale tys naléhala.
Yo no quería traerlos aquí, pero tú insististe.
Nenechám se vodit za nos.
No quiero evasivas.
Pak si sem začala vodit známé.
Después empezó a traer a sus amigos aquí.
Nevím, jestli bych ti to měl říkat, ale. nechci ti vodit pod tvou střechu někoho, koho neznáš.
No sé si debería decírtelo. No me gusta invitar a alguien sin que sepas quien es.
Nezlobte se, má drahá. - Neměl jsem vás sem vodit.
Lo siento, cariño, no debería haberte traído aquí.
Chceš říct, že to potěší ženskou ješitnost, vodit ho na provázku.
Porque satisface tu vanidad tenerlo atado en corto eh.
Vždycky jsem vás měl rád, ale tohoto pána mi už sem nesmíte vodit.
Usted siempre caerme bien, pero no traerle más.
Neměl jsem ho tam vodit.
No debí llevarlo esa noche.
Pak je pomalu budu vodit jednoho za druhým ke křeslu.
Pondré a esos canallas en la silla.
Leckoho může oklamat svým nevinným pohledem. a vodit za nos, kdy se jí zachce, ale mě ne.
A otros podrá engañar con ese aire de inocente pero no a mí.
Nesmíme si sem vodit příbuzné.
No les gusta que suban aquí los familiares.
Pokud budete sedět za stolem a necháte si tam vodit lidi k výslechu, nevyřešíte nic.
No se puede resolver nada ni probar nada detrás de una mesa de despacho y haciendo que le traigan a la gente para hacerle preguntas.