rodit čeština
Překlad rodit spanělsky
Jak se spanělsky řekne rodit?
Příklady rodit spanělsky v příkladech
Jak přeložit rodit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Neumím rodit děti.
No sé nada de partos.
Melly bude rodit.
Pero Melly va a tener el bebé.
Zůstaň ležet, budeš rodit.
Quédate acostada, no te levantes, ahora vas a dar a luz.
Všechny nemůžeme živit dělníky a rodit děti.
No todas podemos dar de comer a los peones y tener hijos.
Betty Kaneová má rodit v září.
Ahora, Betty Kane tendrá su bebé en septiembre.
Myslím, že právě tady bude rodit.
Creo que va a tener el bebé aquí mismo.
Nedostali jsme poštu celé týdny a má žena má rodit.
Hace semanas que no llega correo y mi mujer dará a luz.
Děvčata se mají vdát a rodit děti.
Las muchachas se deben casar y ser madre de hijitos.
Bude jenom rodit.
Está por dar a luz, eso es todo.
Vude rodit.
Va a tener un bebé.
Nakrm je. - Slyšel jsem, že tvoje žena bude rodit.
Dicen que tu señora va a dar a luz.
Nebudeš přece rodit tady, ne?
Pero si no voy a ir al hospital.
Nemůže přece rodit na smetišti.
No quería salir. No puede dar a luz en este vertedero.
Evo, velice rozmnožím tvé trápení i bolesti těhotenství, syny budeš rodit v utrpení, budeš dychtit po svém muži, ale on nad tebou bude vládnout.
Eva, multiplicaré el sufrimiento de la maternidad. Tus hijos nacerán con dolor, estarás sometida al marido y él será tu señor.