řadit čeština
Překlad řadit portugalsky
Jak se portugalsky řekne řadit?
Příklady řadit portugalsky v příkladech
Jak přeložit řadit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rams se začínají řadit.
Os Rams preparam-se.
Mohu použít protézu na spojku a rukou řadit.
Eu posso usar minha perna mecanica na embreagem e as mãos no acelerador.
Její milenci se prý dají řadit spíš podle čísel než podle jmen.
Os amantes são mais registados por número do que por nome.
Můžeme řadit 95, Sire.
Podemos recuar o batalhão 95, senhor.
Budeš muset chvilku řadit.
Agora terás de receber algumas ordens minhas.
Jen si představte tu drzost řadit mne ke státní policii!
Imaginem só ter a insolência de me confundir com o corpo oficial de detectives!
Začali se tam řadit před úsvitem.
Por outras palavras, só um milagre é que me pode salvar agora.
Ani řadit nemusim.
Nem é preciso meter mudanças.
Já budu řadit!
Eu meto as mudanças!
Přestaňte řadit! - Najděte lepší cestu!
Pára de mexeres nas mudanças!
Ne, budeš řadit.
Não, mete as mudanças por mim.
Budu řadit, jezdit jako blázen.
As mudanças a cantar e farei peões.
Davy 6000 lidí se začaly řadit ve 12:00 v poledne.
A multidão de 6.000 pessoas começou a se enfileirar ao meio-dia.
Zodpovědné typy. Jo, mohla by se zbláznit a začít všechno řadit podle abecedy.
Gente responsável quer ser bom o tempo todo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kennedyho mučednická smrt vedla mnohé Američany k tomu, aby ho začali řadit po bok velkých prezidentů typu George Washingtona a Abrahama Lincolna, avšak historikové jsou v hodnoceních zdrženlivější.
O martírio levou muitos americanos a elevar Kennedy à categoria de grandes Presidentes como George Washington e Abraham Lincoln, porém, os historiadores têm sido mais comedidos nas suas apreciações.