řadicí čeština
Překlad řadicí portugalsky
Jak se portugalsky řekne řadicí?
řadicí čeština » portugalština
Příklady řadicí portugalsky v příkladech
Jak přeložit řadicí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dohnali bychom tě, kdyby se mi šaty nezachytily do řadicí páky.
E também o teríamos apanhado se o meu vestido não ficasse preso no volante e nas mudanças.
Vidíte tu řadicí páku?
Vê esta alavanca de velocidades?
To nevypadá jako knoflík z řadicí páky.
Não parece bolinha do câmbio. O que é?
Mám tu 3 otisky na řadicí páce a jsou to krasavci.
Consegui 3 impressões da alavanca das mudanças e elas estão lindas.
Jen si vytáhnu ze zadku řadicí páku.
Deixa-me tirar a manete do rabo.
Řadicí páku mám radši, ale tohle taky půjde.
Prefiro uma alavanca, mas acho que isto serve.
Co mi saháš na řadicí páku?
Tira as mãos das mudanças!
Ram Air 4 - 6,5 litru, kratší řadicí páka, otáčkoměr v kapotě.
Um Ram Air 4 de 400 cubos com caixa rápida. Taquímetro em madeira.
Máš tam řadicí páku, že jo?
O seu carro tem marcha manual, não é?
Pamatuju si, jak si strávil celý den na internetu. a snažil se najít novou řadicí páku.
Pois é. Lembras-te quando passaste um dia inteiro na Internet à procura duma nova alavanca para a caixa de velocidades?
Řazení na volantu versus řadicí páka.
Mudanças automáticas contra mudanças manuais.
Řadicí páka upadla?
A alavanca das velocidades saiu?
Nenašel jsem žádné otisky na volantu, řadicí páce ani na klikách u dveří.
Não há digitais na direção, no câmbio, nem porta.
Protože je to tak trochu jako když si půjčíte něčí auto a omylem vylijete kávu na řadicí páku a nechcete jim to říct, protože právě měli operaci.
É como quando pede um carro emprestado e despeja café na manete das mudanças, e não quer contar, porque a pessoa fez uma cirurgia.