řadicí čeština
Překlad řadicí francouzsky
Jak se francouzsky řekne řadicí?
řadicí čeština » francouzština
Příklady řadicí francouzsky v příkladech
Jak přeložit řadicí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívejte, zvon řadicí páky se pohybuje vpřed, a řízení. zpět.
Le levier avance si on passe la marche avant.
A co jste našel v souvislosti s řadicí tyčí?
Le levier de vitesses était-il branché?
A v jaké pozici byl zvon řadicí páky, neutrál, jednička nebo zpátečka?
La boîte était enclenchée?
A řeknete porotě, v jaké pozici byla řadicí páka na volantu?
Et le levier de vitesses?
Dohnali bychom tě, kdyby se mi šaty nezachytily do řadicí páky.
La police! Et on vous aurait attrapé. mais ma robe s'est accrochée au levier de vitesse.
Vidíte tu řadicí páku?
Vous voyez le levier de vitesses?
To nevypadá jako knoflík z řadicí páky. Co to je?
On ne dirait pas un levier de vitesses.
No, problém je, jak se dostaneš přes řadicí páku.
Le problème, c'est d'éviter le levier de vitesses.
Co mi saháš na řadicí páku?
C'est toi qui touches mes vitesses quand je pars!
Setřel všechno z volantu, palubní desky, řadicí páky.
Ils ont tout nettoyé, le volant, le tableau de bord, le levier de vitesses.
Po takový době, co jsem ho opravoval. Pamatuju si, jak si strávil celý den na internetu. a snažil se najít novou řadicí páku.
Après tout le temps que j'ai passé à la remettre en état.
Nenašel jsem žádné otisky na volantu, řadicí páce ani na klikách u dveří.
Je ne trouve aucune empreinte.
Protože je to tak trochu jako když si půjčíte něčí auto a omylem vylijete kávu na řadicí páku a nechcete jim to říct, protože právě měli operaci.
Car c'est comme lorsque vous empruntez la voiture de quelqu'un et qu' accidentellement vous renversez du café sur le levier de vitesse et que vous n'avez pas envie de lui dire parce qu'il revient d'une chirurgie.
Kdy jsi ulomil řadicí páku?
T'as cassé ton levier quand?