accoppiare italština

spojit

Význam accoppiare význam

Co v italštině znamená accoppiare?

accoppiare sloveso

— unire in coppia individui od oggetti — (biologia) (zoologia) unire sessualmente il maschio di un animale con la relativa femmina — fisica, ingegneria, unire due componenti di una macchina

Překlad accoppiare překlad

Jak z italštiny přeložit accoppiare?

accoppiare italština » čeština

spojit řadit zapojit spřáhnout spářit spárovat spojovat slučovat sdružovat připouštět pářit se pářit párovat milovat se kopulovat

Příklady accoppiare příklady

Jak se v italštině používá accoppiare?

Citáty z filmových titulků

Pensi che si voglia accoppiare?

Myslíš, že hledal kočku?

Fareste bene a dare un'occhiata. ad alcune di queste bestie. che intendete far accoppiare con il vostro Hereford.

Myslím, že by bylo dobrý, kdybyste se mrkla. na některý potenciální nevěsty, který hodláte dát dohromady s tím svým herefordem.

Vorrei tanto che lo faceste accoppiare con una nostra battona negra.

Ať se spáří s nějakou černou holkou venku.

Una volta siamo riusciti a far accoppiare un Collie con uno Spinone.

Kdysi jsme. úspěšně skřížili buldoka s pudlíkem.

Vuole tarla accoppiare.

Chce je chovat.

Si è mai cercato di accoppiare Ganesha?

Pokoušeli jste se spářit Ganéšu?

Non puoi accoppiare due ghiandaie da picchiata o i loro piccoli. cadranno giu'. e moriranno.

Z takových dvou ptáků však nemůžete vytvořit pár.

Poi usciranno gli orsi e li faremo accoppiare!

Přiveďte koně! Nechte je ošoustat tanečnice! To je cirkus.

Se la mia cavalla vince la corsa, otterrò il diritto di farla accoppiare con Al-Hattal.

Když má klisna Kamria vyhraje, mohu ji připustit Al-Hattalem.

È lei che vuole farlo accoppiare.

A ona se snaží někoho dohoditjemu.

Ritorno al discorso del lavorare sodo per fare accoppiare gli altri.

Zase se vrátím k té části, jak ses moc snažila.

Michael, stai cercando di accoppiare la tua ex assistente con quello attuale?

Co. cože? Snažíš se dát dohromady bývalého se současným asistentem?

E, be', io ho un Leopard Dog, Lulu, e stavo cercando di farla accoppiare e sembrava che fra lei e Steve ci fosse un'intesa.

A mám také leopardího psa, Lulu, a chtěla jsem ji nechat oplodnit a zdálo se, že se k sobě se Stevem mají.

Gli scienziati allevarono milioni di maschi di mosca assassina li esposero ai raggi X sterilizzanti e li lasciarono liberi per potersi accoppiare.

Pak vědci rozmnožili milióny samečků, vystavili je sterilizujícím rentgenovým paprskům, a vypustili je zpět do přírody.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'accoppiare tappe tecniche intermedie con incentivi garantiti consente alle aziende di concentrarsi su problemi la cui soluzione potrebbe richiedere dieci anni o più.

Spojení přechodných technických milníků s garantovanými pobídkami umožňuje firmám soustředit se na problémy, jejichž vyřešení by mohlo trvat deset i více let.

Možná hledáte...