připouštět čeština
Překlad připouštět italsky
Jak se italsky řekne připouštět?
Příklady připouštět italsky v příkladech
Jak přeložit připouštět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohl jsem si připouštět pochyby.
Non potevo permettermi di dubitarne.
Připouštět to i přes přímý rozkaz.
Ammettere di aver contraddetto ordini precisi.
Začínala jsem si právě připouštět, že ho miluju.
Stavo iniziando ad essere consapevole di amarlo.
Začínáte si připouštět, že potřebujete jisté věci. Bylo už načase.
Bisogna ammettere le proprie carenze.
Nemůžeš si to přece tak připouštět, od takových lidí.
Non puoi permettere a quella gente di ferirti.
Jakto, že to nevidíš? Ty kecy o bohu mu slouží jenom k tomu, aby si nemusel připouštět pravdu! Ztratil svoji manželku!
Non posso crederci che non puoi capire, sta fingendo questa felicita' con la stronzata che lei e' sulla via del signore solo per allontanarsi dalla verita', ha perso sua moglie!
Pak já musím připouštět moje odpoledne nebylo ucházející.
Allora devo ammettere che non ho passato un brutto pomeriggio.
Nemáme si co připouštět.
Non c'e' niente da ammettere.
Když si to přestaneš připouštět, to teprve nastanou problémy.
Quando le cose smettono di arrivare a te, e' il momento che sei nei guai.
Ale musíte si začít připouštět, že jste alkoholik.
Ma deve iniziare ad ammettere che lei è un alcolizzato.
Přestal si připouštět, že je nemocný.
A un certo punto, smise di ammettere con se stesso che era malato.
Nemám si nic připouštět až moc k tělu.
Mi hanno consigliato di tenermela dentro.
Tohle si teď nesmíme připouštět.
Questo non e' il modo di governare!
Ignoruju je jen proto, že si nechci připouštět že ten kluk je noční můra.
Le ignoro solo perche' non voglio ammettere che mio figlio e' un incubo.