připoutat čeština
Překlad připoutat italsky
Jak se italsky řekne připoutat?
připoutat čeština » italština
Příklady připoutat italsky v příkladech
Jak přeložit připoutat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Připoutat.
Lanciami quella cima.
Musím vás připoutat.
Le allaccio la cintura.
On sám se nechce dát připoutat, však kdekdo by po něm hrábl.
È un fannullone, lo si sa Ma vorrei averne un paio!
Myslím, že bys měl nabídnout našemu pacientovi židli, Mailere. A připoutat ho k ní.
Penso che è meglio mettere il nostro paziente sulla sedia, Mailer, e lo ammanettiamo.
Co kdybychom se tam vrátili a vy byste se mohli připoutat.
Perché non torniamo indietro e ci allacciamo le cinture?
Běžte se připoutat, skočíme do hyperprostoru.
Mettetevi le cinture. Stiamo per passare nell'iperspazio.
Chtěl jsem si tě připoutat, předtím, než bych ti odhalil pravdu.
Volevo foste mia di sicuro prima di azzardarmi a dire la verita'.
Nezapomeň se připoutat.
Non dimenticarti la cintura.
Pane, neměl byste se připoutat?
Signore, non mette la cintura?
Pasažéři se prosím musí pevně připoutat pásy a zajistit veškerá zavazadla.
I passeggeri sono pregati di allacciare le cinture.
Musel jsem ho připoutat k baru.
Ho dovuto ammanettarlo alla sbarra del bancone.
Hele, teď to bude trochu neklidné. Možná by ses měl připoutat.
Meglio se ti metti la cintura.
Pokud se nechcete připoutat, nemusíte.
Se non volete allacciare le cinture, fate pure.
Ten se měl radši připoutat.
Lui non aveva la cintura!