připoutat čeština
Překlad připoutat spanělsky
Jak se spanělsky řekne připoutat?
Příklady připoutat spanělsky v příkladech
Jak přeložit připoutat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Připoutat.
Suban esa línea.
Musím vás připoutat.
Le pondré el cinturón.
Připoutat řetězy proti sobě!
Encadenadlos a dos paredes opuestas.
Připoutat veslaře!
Encadenen a los remeros.
Právě k tobě mě museli připoutat.
Encadenado a ti, de todos los hombres de la Tierra.
TARDIS mohla k sobě připoutat radiaci, jako magnet přitáhne kov.
La TARDIS podría haber atraído la radiactividad de la misma manera que un imán atrae el metal.
Raději byste se měli připoutat.
Sugiero que abrochen sus cinturones.
Myslím, že bys měl nabídnout našemu pacientovi židli, Mailere. A připoutat ho k ní.
Creo que sería mejor poner a nuestro paciente en la silla, Mailer,. y esposarle a ella.
Tady v Antraxu máme jeden trest za zapalování vatry ve tvaru Grálu. Musíš ji připoutat na postel a naplácat jí.
Y aqui, en el Castillo Antrax, el castigo por encender la baliza es atarla a una cama y nalgiarla.
Radši je nechám připoutat.
Conecta la señal de cinturones.
Ale zbavit se jedné manželky a hned nato se připoutat k druhé, to mi nejde na rozum.
Pero deshacerse de una mujer para hacerse con otra está fuera de toda lógica.
A teť připoutat trochu pozornosti na sebe.
Está bien. Voy a llamar un poco la atención hacia mí.
Měla byste se připoutat.
El cinturón.
Nezapomeň se připoutat.
No olvides abrocharte el cinturón.
Možná hledáte...
připoutaný |
připoutat se |
připoutání |
připouštět |
připojitelný |
připočítat |
připojení |
připočíst |
připomínka |
připomínat |
připomnět |
připojený