atar spanělština

svazovat, přivázat, zavázat

Význam atar význam

Co v spanělštině znamená atar?

— Utilizar ligaduras o nudos para que algo quede sujeto o inmóvil.

Jak z spanělštiny přeložit atar?

svazovat přivázat zavázat vázat připoutat připevnit vázati uvázat svázat navázat

Jak se v spanělštině používá atar?

Está loco de atar. Esta noche ha matado a un hombre.

Je šílený, úplně se pominul.

Seguro, el jefe esta loco de atar con sus tiestos y todo eso.

Starej sice blázní u varhan a s tou kytkou.

Para atar a los rebeldes en Novgorod.

Abychom svázali Novgorodce.

Si no te las tendré que atar también.

Ruce ti budu muset svázat také.

Pero a veces se acostumbra matar. de esta forma a animales sin atar.

Je ale běžné, že zabíjejí neuvázaná zvířata tímto způsobem.

Voy a atar a ese tipo.

Svážu ho.

Te pegaron dos veces con la cachiporra, te ahorcaron, te dieron un culatazo. y te inyectaron algo que te dejó loco de atar.

Dvakrát tě uzemnili pendrekem, škrtili tě, otloukali tě bouchačkou a napumpovali do tebe drog, že vyšiluješ jako cvičená myš.

Yo ayudaré a atar a esta bestia peluda.

Vezmu si to na starost, ty chlupatý netvore.

Mi cerebro empezaba a atar cabos.

Začalo mi to docházet.

Quiere atar a todos los hombres en acción común y esclavitud común.

Chce všechny spoutat do společné činnosti a společného otroctví.

Todo terminó. Jarrett está loco de atar.

Jarrett zešílel.

Más te vale atar a tu foca, está decidida a ir a tierra.

Radši si ji dejte na vodítko, Deacone. Ona udělá vše pro to, jít na břeh.

Tenía que atar unos cabos sueltos.

Některé volné konce je třeba navázat, Julie.

Alejarlo el tiempo suficiente para atar un cable al árbol.

Jen ho nepouštějte blíž, abych to lano dostal kolem stromu.

Finalmente, EEUU se ha negado constantemente a atar sus manos del modo como Europa lo ha hecho.

V neposlední řadě si Amerika tvrdosíjně odmítá nechat svázat ruce tak, jak to učinila Evropa.