asar spanělština
péct
Význam asar význam
Co v spanělštině znamená asar?
asar
Překlad asar překlad
Jak z spanělštiny přeložit asar?
Příklady asar příklady
Jak se v spanělštině používá asar?
Citáty z filmových titulků
Y tú te vas a asar justo a su lado.
A tebe upečou hned vedle ní.
Y estaba completamente claro por su conducta y conversación. que no tenía la más ligera sospecha de una relación entre tú y yo. fuera de la que tendrían, como él lo habría dicho, viejos amigos que solían asar castañas juntos alrededor del fuego.
A z jeho chování a řeči bylo naprosto zřejmé. že nemá nejmenší podezření, že mezi námi dvěma panuje. jiný vztah než-- jak to asi řekl on-- kamarádství těch, kdo v dětském pokoji společně pekli kaštany.
Porque es un psicótico y lo van a asar, por eso.
Protože ten kluk je psychopat a oni z něj udělají škvarek, tak proto.
Ahora vas a ir al infierno, hermano, pero antes te vas a asar un rato.
Teď, brachu, půjdeš do pekla, ale ještě předtím se opečeš.
Ese taladro explotará en cualquier momento y nos vamos a asar vivos.
Celé to každou chvíli vyletí do vzduchu a všichni se tu usmažíme zaživa.
También se pueden asar en cenizas.
Opečené v popelu.
Necesitamos 35 sábanas, un novillo para asar, y 800 litros de pintura roja.
Potřebujeme 35 prostěradel. býčka na grilování. a 750 litrů červené barvy.
Cualquier hombre que intente asar a un tipo como si fuera un cerdo es una porqueria.
Každý člověk, který se snaží upéct druhého jako prase.,.je zrůda.
Y ahora voy a asar el oso.
Tak. A teď jdu upéct medvěda.
Tengo una estupenda liebre acabada de asar.
Mám támhle dobrýho zajíce na rožni.
Pues empezaré a asar el pato.
Takže já dám péct kachnu.
Estamos terminando de asar los pollos, General.
Právě ohříváme kuřata, herr generále.
Ella quema los tiburones que en otros tiempos han regocijado a asar su esposa.
Smaží hejly, co si kdysi dávali s jeho ženou.
Podemos asar las patatas en el horno. Y podemos cocer a este cabrón en el fuego.
Brambory můžeme opéct v troubě. a tuhle svini uvaříme nad ohněm.