připoutat čeština

Příklady připoutat švédsky v příkladech

Jak přeložit připoutat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musím vás připoutat.
Jag spänner fast dig.
Musím vás připoutat.
Jag ska spänna fast er.
Připoutat řetězy proti sobě!
Kedja fast dem vid motsatta väggar.
Připoutat veslaře!
Länka roddarna!
Právě k tobě mě museli připoutat.
Fastkedjad vid dig av alla män på jorden.
Je přesvědčenej, že si může každýho koupit! Nechám tě připoutat k tomu kolu u auta.
Tyst, annars låser jag fast dig vid ratten.
Běžte se připoutat, skočíme do hyperprostoru.
Jag övergår till ljushastighet.
Běžte se připoutat, skočíme do hyperprostoru.
Spänn fast er! Jag övergår till ljushastighet.
Radši je nechám připoutat.
Jag slår på säkerhetsbäItesskyIten.
Ale zbavit se jedné manželky a hned nato se připoutat k druhé, to mi nejde na rozum.
Men att göra sig kvitt en fru och genast skaffa en ny är befängt.
Pane, neměl byste se připoutat?
Sir? Ska ni inte spänna fast er?
Pokud se nechcete připoutat, nemusíte.
Vill ni inte använda säkerhetsbältet så slipper ni.
Ten se měl radši připoutat.
Borde spänt fast bältet.
Jistě jste si všimla, jak k sobě dokáže ženu připoutat.
Ni måste ha märkt hans förmåga att knyta kvinnor till sig.

Možná hledáte...