propouštět čeština
Překlad propouštět italsky
Jak se italsky řekne propouštět?
Příklady propouštět italsky v příkladech
Jak přeložit propouštět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Všechny budou propouštět.
Ma cosa vuoi che mi mandino in galera adesso.
Mě z tohohle ranče nikdo propouštět nebude.
Nessuno può cacciarmi da questo ranch.
Nemám v úmyslu vás propouštět.
Non ho intenzione di licenziarvi.
Přísahal, že nebude propouštět, ale odmítá teď fúzi podepsat, dokud nevyhodím 3000 lidí.
Se non smette di darmi ordini, non diventerò mai un buon padre.
Psychiatrická ambulance je téměř stále zavřená, protože jsme museli propouštět.
Il pronto soccorso di psichiatria é spesso chiuso per i tagli al personale.
Bude se propouštět.
Che dovremo Iicenziare della gente.
Skinner říkal, že zatím nenašli žádné důkazy. Jak sám vidíš, začali propouštět členy chrámu.
Skinner ha detto che non è stato trovato nient'altro.
Tehdy se začalo propouštět, o tom mluvím.
Si'. A quei tempi iniziarono i licenziamenti.
Co byste říkali na zákon, který by zakázal firmě Procter Gamble propouštět lidi během velkých zisků?
Che ne pensate di una legge che proibisca alla Procter and Gamble. di mettere le persone in cassaintegrazione quando sta realizzato utili?
Ne, Bille, to neudělám. Propouštět už se nebude.
No, Bill, non metterò altri uomini in cassa integrae'ione.
Jestli se zlepší, budeme ji moci propustit. Snažíme se je propouštět hned, jak je to možné, hledáme jim ubytování.
Noi cerchiamo di farli uscire appena possibile...trovando loro piccoli appartamenti.
Mezi námi jsou možnosti, vypít víno a povečeřet, najímat a propouštět, kupovat a prodávat. moc toho se svým životem nemůžu dělat. ale nikdy tu není možnost.
Potresti avere da bere e da mangiare, potrebbero assumerti e licenziarti, comprarti e venderti. Mentre io potrei non aver concluso ancora niente nella mia vita. Ma non succedera' mai.
Promiň. Chceš začít propouštět do flotily těžké kriminálníky?
Vuoi iniziare a rilasciare criminali incalliti tra la flotta?
GM potichu zavřeli produkční linku EV1 a začaly pomale propouštět.
GM selenziosamente chiuse la sua linea di assemblaggio EV1 ed iniziò a congedare la sua forza vendite.