licenziare italština

propustit, vyhodit

Význam licenziare význam

Co v italštině znamená licenziare?

— (scuola) conferire un titolo di studio — (diritto) autorizzare l'esercizio di un'attività — (economia) porre fine a un rapporto di lavoro

Jak z italštiny přeložit licenziare?

propustit vyhodit uvolňovat udělit licenci schválit tisk knihy propustit ze zaměstnání propouštět povolit tisk knihy povolit poskytnout licenci dát padáka dát komu výpověď z bytu

Jak se v italštině používá licenziare?

Tu hai girato il video, tua figlia l'ha messo su Internet, ed è stata tua l'idea di licenziare Jason.

Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.

Lei ci ha fatto licenziare a Miami.

Nechala jste nás vyrazit z Miami.

Vuoi farmi licenziare?

Chceš, abych přišel o flek?

Oh, no, Sig.na Judy. Non mi può licenziare.

Slecno Judy, nemužete me propustit.

Non c'è bisogno che mi paghi, ma non mi può licenziare.

O peníze nejde, ale nemužete me vyhodit.

Se quel ronzino le scappa di mano, la farò licenziare.

Jestli vám proklouzne, jste bez práce.

Vi farò licenziare tutti!

Skončíte všichni na dlažbě!

Sig. O'Hara, devi licenziare Jonas Wilkerson.

Propusťte Jonase Wilkersona.

L'unica possibilità che Mike che Mike ha di diventare un buon scrittore è farsi licenziare.

Mike se může stát skvělým autorem jedině, když ho vyhodí.

Ma non ho voglia di licenziare nessuno.

Ale nějak se na to necítím.

Per poterlo licenziare!

No tak ho mohu zastřelit.

Harolday pensa ad assumere e voi a licenziare.

Harolday zaměstnává, vy propouštíte.

Ti prego non farmi licenziare, Danny.

Prosím tě, Danny, nenech mě vyhodit.

È l'unico posto in cui posso metterlo senza dover licenziare qualcuno.

Tohle bylo jediné volné místo, aniž bych musel někoho vyhodit.