sdružovat čeština
Překlad sdružovat italsky
Jak se italsky řekne sdružovat?
Příklady sdružovat italsky v příkladech
Jak přeložit sdružovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemá žádný velký zájem sdružovat se s kýmkoli. Ale přesto mu strašně záleží na jeho posádce.
Non sembra molto interessato a ingraziarsi nessuno, ma sembra molto protetivo verso il suo equipaggio.
Nemá žádný velký zájem sdružovat se s kýmkoli.
Beh, non e' di certo dell'idea di rendersi simpatico a nessuno.
Začínají se sdružovat a nenávidí nás.proč, to si nejsem úplně jistej.
Ragazzi di 17-18 anni stanno iniziando ad odiarci. Non capisco bene il perchè.
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolností.
Beh, gli eventi casuali tendono spesso ad avvenire insieme, ma, devo ammetterlo, questa e' una coincidenza piuttosto strana.
S kým se mám nebo nemám sdružovat nad skleničkou ginu?
Con chi dovrei o non dovrei accompagnarmi per bere gin?
Sdružovat se s nepřítelem je vlastizrada, Eddingtone.
Familiarizzare con il nemico e' un attacco proditorio, Eddington.
Nepřidal jsem se k nim, protože kapitán má pravdu, důstojníci a vojáci by se neměli sdružovat.
Non mi sono unito a loro, poiche' voi avete ragione, capitano. Ufficiali e sottoposti non dovrebbero fraternizzare.
A banky se okamžitě začaly sdružovat.
E subito le banche cominciano a fondersi.
Práva shromažďovat se a sdružovat v organizacích.
Il diritto di radunarci e riunirci come in questo momento.
Nevíte, s kým by se mohl váš syn sdružovat, nebo v jaké partě byl?
Sa con chi usciva suo figlio Billy, o il gruppo che frequentava?
Stanu se Alfrédovým lordem. Budu moct hromadit bohatství, sdružovat muže. Vzít si zpátky, co mi patří.
Diventerò un Lord sotto il regno di Alfredo, potrò arricchirmi. e avere degli uomini. con cui riprendermi ciò che è mio.