sdružování čeština
Překlad sdružování italsky
Jak se italsky řekne sdružování?
Příklady sdružování italsky v příkladech
Jak přeložit sdružování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dva týmy s nejlepším záznamem mimo jejich příslušných sdružování do skupin bude hrát pro všechny díla z mramoru v do města mistrovství.
A parte questo, l'azione non si fermerà mai. Le 2 squadre col miglior risultato nei loro raggruppamenti giocheranno tutte le partite del campionato di Uptown.
Proto asi zakazujou sdružování mezi zaměstnanci a hosty.
Ecco perché è vietato fare amicie'ia coi clienti.
Zanalyzovali jsme modely setkání, sdružování, akcí a vidíme tu vzájemný vztah s vyšetřováním FBI této skupiny. Jaký druh vzájemného vztahu?
Abbiamo analizzato gli schemi di incontri, gruppi, azioni, e vediamo correlazioni tra le indagini dell'fbi e questo gruppo, che tipo di correlazioni?
Vzhledem ke sdružování gangů můžeš očekávat velký příliv přes hranice, přímo do Farmingtonu.
Basandosi sulle bande a cui sono affiliati, ci si puo' aspettare un ampio passaggio oltre il confine verso Farmington.
Takže první dodatek chrání svobodu sdružování, že?
Beh, il. primo emendamento protegge la liberta' di associazione, giusto?
Sdružování do skupin.
Si riuniscono.
A váš trubadúr, Courtney, bude potažen dehtem a obalen v peří za nezákonné sdružování s deviantem.
Andiamo avanti! E il vostro menestrello, Courtney, andra' impeciato e piumato per associazione illecita con un pervertito.
Slečně Campbellové byla upřena svoboda sdružování.
Alla signorina Campbell viene negata la liberta' di associazione.
Za co, sdružování zvířat v zoo?
Per cosa, sindacalizzazione degli animali dello zoo?
Doyleová, žádné sdružování s vězni.
Doyle. Non fraternizzare con gli uomini.
Tohle není žádné sdružování.
Non socializzo!
Hluboce se stydí za své sdružování a nechtěl vás zklamat, nebo vyvolat vaše obavy.
Si vergogna profondamente del suo coinvolgimento - e non voleva deludervi o farvi preoccupare.
No, znáš mě. Nejsem moc fanda sdružování.
Beh, mi conosci. non sono un fan dei gruppi.
PTA vyžaduje sdružování s rodiči a učiteli, takže ne.
L'A.G.I. e' letteralmente l'Associazione di Genitori e Insegnanti, quindi no.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sdružování stávajících úvěrových portfolií do balíků a jejich převody na nebankovní investory, jak mnozí lidé navrhují, by se měly podporovat.
Riorganizzare i portafogli di crediti esistenti e proporli a investitori non bancari, come molti hanno proposto, dovrebbe essere un'attività incoraggiata.
Vzhledem k neochotě silnějších ekonomik být tímto způsobem využívány je riziko morálního hazardu nejvýznamnější překážkou sdružování dluhu v eurozóně.
In effetti, vista la riluttanza delle economie più forti ad essere sfruttate in questo modo, il rischio di azzardo morale è l'ostacolo principale all'aggregazione dei debiti nell'eurozona.