sdružovat čeština
Příklady sdružovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit sdružovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozumím tomu tak, že tímto potrubím jste schopni sdružovat přes milion liber z tahu.
Разбирам, че тези канали имат възможност да поемат налягане повече от милион паунда.
Jak se mohou sdružovat, když vědí, že nic není trvalé? Že umírá i láska.
Как се свързват, знаейки, че нищо не е постоянно, че дори любовта умира?
Mají sklon se sdružovat a organizovat. -.na podporu svých finančních zájmů.
Ами те са склонни да се съюзяват и организират заради финансовите си интереси.
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolností.
Случайните събития се струпват, но това надали е съвпадение.
S kým se mám nebo nemám sdružovat nad skleničkou ginu?
С кого мога или не мога да пия джин?
Sdružovat se s nepřítelem je vlastizrada, Eddingtone.
Съгласието с врага е предателска обида, Едингтън.
Někteří se začali sdružovat v komunitách, kde mohli následovat Boha v čistotě a prostotě.
Някои започнали да се обединяват в общества, където се обединявали от чистота на вярата и умереност.
Nepřidal jsem se k nim, protože kapitán má pravdu, důstojníci a vojáci by se neměli sdružovat.
Вие бяхте прав, капитане. Офицерите не бива да се забавляват с войниците.
Vše co říkám je, že tato holka udělala velký poprask a lidé se kolem ní dnes budou s láskou sdružovat a zítra ji budou pranýřovat.
Нашата хубавелка може и да се е появила на първа страница, но тази обич към нея ще е само до време. След това като нищо ще я линчуват.
A banky se okamžitě začaly sdružovat.
И банките започват да се сливат.
Práva shromažďovat se a sdružovat v organizacích.
Правото да се събираме и обединяваме, както сега.
Díky. Nevíte, s kým by se mohl váš syn sdružovat, nebo v jaké partě byl?
Знаете ли с кого може да се е мотаел сина ви Били?
Chápu potřebu se sdružovat, ale s Normou?
Разбирам нуждата да се присъединиш към някоя група, но Норма?
Budu moct hromadit bohatství, sdružovat muže. Vzít si zpátky, co mi patří.
Ще мога да събера богатство и воини, за да си върна своето.