sdružovat čeština
Překlad sdružovat anglicky
Jak se anglicky řekne sdružovat?
sdružovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady sdružovat anglicky v příkladech
Jak přeložit sdružovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rozumím tomu tak, že tímto potrubím jste schopni sdružovat přes milion liber z tahu.
I understand these ducts are capable of channeling over a million pounds of thrust.
Jak se mohou sdružovat, když vědí, že nic není trvalé? Že umírá i láska.
How do they connect knowing that nothing is permanent, that even love dies?
Nemá žádný velký zájem sdružovat se s kýmkoli.
He's not wildly interested in ingratiating himself with anyone.
Náhodné události mají sklon se sdružovat, ale připouštím, tohle je pěkná shoda okolností.
Well, random events do tend to cluster together, but I'll admit, that's a bit of a coincidence.
S kým se mám nebo nemám sdružovat nad skleničkou ginu?
With whom I may or may not consort to drink gin?
Sdružovat se s nepřítelem je vlastizrada, Eddingtone.
Consorting with the enemy is a treasonable offence, Eddington.
Někteří se začali sdružovat v komunitách, kde mohli následovat Boha v čistotě a prostotě.
Some started to gather in communities where they could follow God in purity and simplicity.
A banky se okamžitě začaly sdružovat.
And immediately banks start merging.
Práva shromažďovat se a sdružovat v organizacích.
The right to assemble and combine like this.
Nevíte, s kým by se mohl váš syn sdružovat, nebo v jaké partě byl?
Do you know who your son Billy may have hung out with or the crowd he ran with?
Snažíte se sdružovat, abyste tu nebyli jediní exoti.
You always want to find other people from Nayarit so you won't be the only weird one.
Aby zde mohli existovat, Afarové spoléhají na všechny výhody, které velký mozek dával úplně prvním lidem schopnost sdružovat se do skupin vyvinout nástroje a technologie zajistit jídlo a přístřeší vynalézavost přizpůsobit svou stravu a životní styl.
To exist here, the Afar rely on all the advantages that large brains gave those very first humans...the ability to club together in groups...develop tools and technologies to provide food and shelter...the ingenuity to adapt their diet and lifestyle.
Budu moct hromadit bohatství, sdružovat muže.
I'll be able to make wealth, gather men.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Funkce velitele palestinských ozbrojených sil má sdružovat různé složky palestinské armády, bezpečnostních a zpravodajských služeb pod jediného vůdce, od něhož se očekává, že zajistí vládu zákona.
The position of the commander of the Palestinian forces supposedly puts the various Palestinian military, security, and intelligence units under one leader, who is expected to ensure the rule of law.
Skupina G8 tak má sice sdružovat největší ekonomiky světa, ale přitom do ní patří země, jejíž hospodářství se velikostí rovná ekonomice Holandska, i když se její zástupci stále nesmějí účastnit rokování ministrů financí ostatních členských zemí.
Indeed, though supposedly grouping the world's largest economies, the G8 now includes a country with an economy the size of Holland's, even if it is still excluded from deliberations of the other members' finance ministers.
Jelikož autokratické režimy na Blízkém východě ponechaly jen malý prostor svobodnému vyjadřování, stala se mešita jediným místem, kde se lidé mohli svobodně sdružovat.
Since autocratic regimes in the Middle East left little room for free expression, the mosque emerged as the only place where people could freely congregate.
Následovaly požadavky na svobodu shromažďování a právo se sdružovat.
Demands for freedom of assembly and the right to organize followed.
Al-Káida ztratila centrální organizační schopnost, ale stala se symbolem a jádrem, kolem něhož se mohli sdružovat podobně smýšlející napodobitelé.
Al-Qaeda lost its central organizational capacity, but it became a symbol and focal point around which like-minded imitators could rally.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.