sdružení čeština
Překlad sdružení anglicky
Jak se anglicky řekne sdružení?
sdružení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady sdružení anglicky v příkladech
Jak přeložit sdružení do angličtiny?
Jednoduché věty
Jsem s ním ve sdružení deset let.
I have been associated with him for ten years.
Založil malé sdružení v České republice.
He founded a small association in the Czech Republic.
Citáty z filmových titulků
Můžeme zkusit sehnat nějaký kšeft u sdružení Banda.
Might pick up some business in the Banda group.
Tak si udělejte občanský spolek. nebo sdružení, jako to dělají na východě!
Why, uh- Why don't you form an association or a grange. like they have in some of the eastern states?
Jsem podezíravá vůči tomuto sdružení.
I'm suspicious of this association.
Symbolizuje výčitky svědomí, že probodne vaše srdce, pokud zradí sdružení, který nyní představuje.
It is the symbol of remorse that will pierce your heart, if you betray the society that you are entering into.
Volala jsem vašemu agentovi ve Sdružení scénáristů.
I called your agent, the Screenwriters' Guild.
Dnes tu máme řečníka, instruktora ze sdružení pro péči o děti v Koreji.
Today we have a speaker, who is an instructor from Korea Babycare Association.
Moje matka,jako začínající prezidentka sdružení rodičů,kteří učí,to měla těžké.
My mom had to bear the cross of being the PTA president.
Jak jsem říkal slečně Dempseyové, jsem členem jisté organizace, Naftařského sdružení.
But I was telling Miss Dempsey about an organization I'm in the Oil Institute.
Nejdříve, jsme zkontrolovali seznamy doktorů. fakulty a sdružení vysokoškolských absolventů.
Well, first we checked the medical directories, then the college faculties and associations.
Občanské sdružení je odsud jen 10 minut.
I got Civic Club due in 10 minutes.
Během minuty je tu občanské sdružení.
I've got the Civic Club due here in a minute.
Je paní Mackayová na rodičovském sdružení nebo v zahradním klubu?
Hello. Is Mrs. Mackay at the PTA, the garden club, the dramatic society?
Je to věc sdružení.
It's a matter of association.
Když zemřela, ať odpočívá v pokoji, to byste nevěřil, pět lékařských sdružení se předhánělo, aby je získali jako exponát.
That woman, when she passed on, rest her soul would you believe it, there were five medical associations who were bidding just to get her liver in a bottle on display.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Giovanni Bisignani, šéf Mezinárodního sdružení pro leteckou přepravu, uzavření vzdušného prostoru kritizoval, neboť mu podle jeho slov nepředcházelo žádné hodnocení rizik.
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
USA navíc zdůrazňují význam Východoasijského summitu (EAS) a sdružení ASEAN, jehož summit se časově překrývá s jednáním EAS v Phnompenhu, kterého se zúčastní i Obama.
Moreover, the US is emphasizing the importance of the East Asia Summit and ASEAN, whose summit overlaps with the EAS meeting in Phnom Penh that Obama will be attending.
Tyto obavy se odrazily ve skutečnosti, že konzervativní Sdružení bojovného duchovenstva nedokázalo podpořit Ahmadínedžádovu kandidaturu.
These concerns were reflected in the fact that the Society of Combatant Clergy, a conservative body, was unable to endorse Ahmadinejad's candidacy.
Většiny případů se konzultačně účastní sdružení prosazující právo na smrt, nelékařská nevládní organizace Compassion in Dying.
Compassion in Dying, a right-to-die society and non-medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.
Vzhledem k tomu, že tento rámec dalece přesahuje všechny zdravotnické kvalifikace, není překvapením, že žádné lékařské sdružení nikde na světě dosud nizozemskou normu nepřivítalo.
Given that this framework extends far beyond any medical expertise, it is not surprising that no medical association anywhere in the world has so far embraced the Dutch regulation.
Dnes jsou to sdružení typu Amnesty International nebo Hands Off Cain, která tlačí státy ke zrušení trestu smrti.
Nowadays, it is associations such as Amnesty International and Hands Off Cain that push states to abolish capital punishment.
Nejvěrohodnějším institucionálním mechanismem pro tento alternativní postup vpřed budou stávající sdružení těch členských států, které projevily přání patřit do jednotnější Evropy tím, že vstoupily nebo usilují o vstup do eurozóny.
The most plausible institutional mechanism for this alternative way forward will be the existing grouping of those member states that have wanted to belong to a more united Europe by joining, or seeking to join, the euro zone.
Všechny tyto skupiny mají svá profesní sdružení, která pořádají pravidelné schůzky a vydávají certifikační standardy s cílem zajistit aktuálnost informací a etické chování svých členů.
All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up-to-date and the practitioners ethical in their work.
Už od roku 1994, kdy předsednictví ASEAN držel vietnamský prezident Le Duc Anh, navrhuji vedoucím představitelům tohoto sdružení, aby se v rámci prvního kroku k navázání důvěry Spratlyovy ostrovy demilitarizovaly.
Ever since 1994, when Vietnam's President Le Duc Anh held the presidency of ASEAN, I have proposed to ASEAN leaders that the Spratlys be demilitarized as a first step toward building trust.
Členské země Sdružení států jihovýchodní Asie ležící za barmskou východní hranicí provedly podobné kalkulace.
The member countries of the Association of South East Asian Nations, on Burma's eastern flank, have made similar calculations.
Neútočili jsme na komunistickou vládu přímo, ale vytvářeli jsme ostrůvky svobody, vzájemně propojené společenské okruhy a sdružení, jež bylo možné spojit, jakmile nadešel čas, aby se změnil režim.
Rather than attacking Communist rule directly, we would create small islands of freedom, inter-connected social circles and associations, which, when the moment came, could all be connected in order to change the system.
To by mělo připravit cestu pro smysluplný dialog na schůzce Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC), která proběhne 4. a 5. ledna v Islámábádu.
This should pave the way for a meaningful dialogue at the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) meeting to be held in Islamabad between January 4-5.
Mladí lidé v dalších koutech Asie, zejména v Indii a deseti zemích sdružení ASEAN, jsou podobně optimističtí - a mají proč.
Young people in other parts of Asia, especially India and the ten ASEAN countries, are similarly optimistic - as well they should be.
Průkopníky byla často sdružení rodičů nebo učitelů, obvykle se speciálním pedagogickým přístupem.
The pioneers were often parents' or teachers' cooperatives, usually with a special pedagogical philosophy.
Možná hledáte...
sdružení PCMCIA |
Sdružený rým |
sdružený |
Sdružení pro vzdělávání učitelů v Evropě |
sdružené pojištění |
sdružení IETF |
sdružení IrDA |
sdružený marketing |
sdružení odborné |
sdružená vlastnost |
sdružené zobrazení |
sdružení rodičů
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.