sdružovat čeština

Překlad sdružovat rusky

Jak se rusky řekne sdružovat?

sdružovat čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sdružovat rusky v příkladech

Jak přeložit sdružovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemá žádný velký zájem sdružovat se s kýmkoli.

Он не особенно стремится снискать чье-либо расположение.

Mají sklon se sdružovat a organizovat.

Да. Они склонны собираться и организовываться.

Sdružovat se s nepřítelem je vlastizrada, Eddingtone.

Сотрудничество с врагом расценивается как предательство, Эддингтон.

Někteří se začali sdružovat v komunitách, kde mohli následovat Boha v čistotě a prostotě.

Некоторые начали собираться в общины, где они могли следовать за Господом в чистоте и простоте.

A banky se okamžitě začaly sdružovat.

Банки объединяются.

Budu moct hromadit bohatství, sdružovat muže.

Стану богат, наберу людей.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A konečně by se státy neměly spoléhat na OSN jako na jednací fórum, ale měly by se sdružovat kolem konkrétních iniciativ, od obnovitelné energie po trvale udržitelné zemědělství.

Наконец, вместо того чтобы полагаться на ООН как на форум для ведения переговоров, страны должны объединяться вокруг конкретных инициатив, от возобновляемой энергии до стабильного сельского хозяйства.

Funkce velitele palestinských ozbrojených sil má sdružovat různé složky palestinské armády, bezpečnostních a zpravodajských služeb pod jediného vůdce, od něhož se očekává, že zajistí vládu zákona.

Должность командующего палестинской армией предполагает подчинение различных палестинских военных, охранных и разведывательных подразделений одному руководителю, от которого ожидается обеспечение власти закона.

Jelikož autokratické režimy na Blízkém východě ponechaly jen malý prostor svobodnému vyjadřování, stala se mešita jediným místem, kde se lidé mohli svobodně sdružovat.

Поскольку автократические режимы на Ближнем Востоке практически не оставили людям свободы для выражения своих мыслей, то мечеть была единственным местом, где люди могли свободно собираться.

Následovaly požadavky na svobodu shromažďování a právo se sdružovat.

За ним последовали требования свободы собраний и права на создание организаций.

Al-Káida ztratila centrální organizační schopnost, ale stala se symbolem a jádrem, kolem něhož se mohli sdružovat podobně smýšlející napodobitelé.

Аль Каида потеряла свой центральный организационный потенциал, но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...