manovrare italština
řídit, manévrovat
Význam manovrare význam
Co v italštině znamená manovrare?
manovrare
Překlad manovrare překlad
Jak z italštiny přeložit manovrare?
manovrare italština » čeština
Příklady manovrare příklady
Jak se v italštině používá manovrare?
Citáty z filmových titulků
Facile da manovrare, flessuosa, veloce, brillante.
Snadno ovladatelná, rychlá, bystrá.
C'e' posto per manovrare una mitragliatrice? Stia a vedere. Mi dia l'arma appena sono dentro.
Máte místo pro zbraň?
Come pensi di manovrare con 10 tonnellate?
Na tohle chceš vjet s desetitunkou?
Come fare fibbie per cinture o manovrare un trapano?
Jako utažení opasků, nebo naléhavého cvičení?
In piscina per manovrare i canotti di salvataggio.
Ale už musím jít.
Sono facili da manovrare nelle secche.
Na mělčině dobře manévrují.
Sembra facile da manovrare.
Zdá se, že to funguje docela jednoduše.
Sa manovrare un cambio straniero?
Umíte to s manuálem?
Io so guidare il camion e manovrare la pompa, Ben no.
Jen já vím, co s tím autem i pumpou.
E so che lei possiede documenti coi quali può manovrare il nuovo Presidente.
A vím i to, že máte v rukách dokumenty, kterými chcete vydírat nového prezidenta.
Agenzia spaziale. manovrare il satellite a un miglio dall' UFO.
Vesmírná agentura nyní navádí satelit na vzdálenost jedné míle od UFO.
È inutile. Non posso manovrare.
Nemůžu manévrovat.
Non sono sicuro di riuscire a manovrare questo coso..
Největší auto, který jsem kdy řídil, byla dodávka.
Non sentono, non parlano, non possono manovrare macchine.
Neslyší. Nemluví. Nemůžou obsluhovat stroje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eppure, in passato, anche il Fondo Monetario Internazionale si è lasciato manovrare da parte degli europei, soprattutto dai tedeschi, a scapito della risoluzione della crisi greca.
Přesto i MMF dopustil, aby v něm měli hlavní slovo Evropané, zejména Němci - ke škodě řecké krize, která mohla být vyřešena už před lety.
Il neuroArm ha due braccia in grado di tenere diversi strumenti chirurgici che il chirurgo può manovrare da una postazione remota.
Robot má dvě paže, které dokážou držet různé chirurgické nástroje, přičemž chirurg je ovládá ze vzdálené pracovní stanice.