manévrovat čeština
Překlad manévrovat italsky
Jak se italsky řekne manévrovat?
Příklady manévrovat italsky v příkladech
Jak přeložit manévrovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme tu manévrovat.
Bisogna fare manovra.
Víme, že když to zaútočí na indukční čerpadla nebo na panel ovládacích relé, nebudeme moci manévrovat s lodí nebo přistát.
Se la cosa danneggia le pompe ad induzione o il quadro dei relè di comando, il vascello sarà ingovernabile.
Mohu za nepřátele manévrovat, ale nemohu za ně bojovat.
Posso battere il nemico per strategia ma non posso combatterlo.
Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.
Chi sa portare incrociatori e cacciatorpedinieri. attraverso il Pacifico, è l'uomo giusto.
Nemůžu manévrovat.
È inutile. Non posso manovrare.
Bylo třeba obratně manévrovat, a potom provést změny.
La dovevamo manovrare, rivoltare, aggirare.
Můžeme manévrovat impulsem.
Manovreremo con motori a impulso.
I při minimální rychlosti by bylo téměř nemožné manévrovat s Enterprise tak, abychom se jim vyhnuli.
Anche a una velocità minima sarebbe difficilissimo riuscire ad evitarle.
Letadlo to není, neumí tak manévrovat.
Gli aerei non possono destreggiarsi così.
Pozor, s něčím tak dlouhým se bude špatně manévrovat.
Attenzione, un affare così lungo sarà molto difficile da manovrare.
Jak můžeš vědět, že má přihlouplá nezkušenost není jen formou manipulace, která mi umožňuje efektivně manévrovat v jakékoliv situaci.
Non pensi che la mia inesperienza potrebbeessere una strategia per diminuire le aspettative della gente eaumentare la mia capacità di agire in modo efficace?
Tady píšou, že armáda bude, možná, tady někde kolem manévrovat.
Forse l'esercito verrà a fare delle MafiOVfe.
A bylo to asi zajímavý, protože měla vysoký podpatky a dlouhý šaty, a byla sranda sledovat, jak musela manévrovat v kopřivách.
Ed era interessante, secondo me, perche' lei aveva i tacchi alti e un vestito lungo, ed era divertente vederla destreggiarsi fra l'edera velenosa.
To ne, ale můžem manévrovat tak, aby na nás nebyli schopni zaměřit zbraně.
No, posso evitare che ci aggancino con le armi.