manévrovat čeština

Překlad manévrovat švédsky

Jak se švédsky řekne manévrovat?

manövrera

Jak přeložit manévrovat do švédštiny?

Doufám, že dokážu s těmihle větvemi manévrovat, Berte.

Jag ska bara vänja mig vid dem.

Tudy se projet nedá. Musíme tu manévrovat. Jediná cesta vede tudy.

Sen backa hit ner och sen köra vidare.

Musel jsem manévrovat, jinak bychom se srazili.

Jag fick göra en komplicerad vändning för att undvika en krock.

Kapitán, který umí manévrovat s křižníky a torpédoborci po boku mých letadlových lodí křížem krážem přes celý Pacifik, je pravý muž pro tuhle práci.

Den som kan följa mina hangarfartyg runt Stilla havet är definitivt rätt man för jobbet.

Nemůžu manévrovat. - Pokračuj k cíli.

Jag kan inte styra!

Nemůžu manévrovat.

Jag kan inte styra!

Bucku, já vím, že tu práci tady považuješ za bezcennou. a že se snažím s tebou určitým způsobem manévrovat a řídit ti život. a pokazit ti život.

Buck, Jag vet att du tycker att jobet är meningslöst att jag på något sätt försöker manipulera dig och kontrollera dig. och förstöra ditt liv. - Nej.

To neumí tak manévrovat.

Flygplan kan inte manövrera så.

Ještě jsem neviděl loď Federace která dokáže manévrovat plasmatickými bouřemi.

Inget Federationsskepp klarar plasmastormarna.

Vím, jak umí manévrovat.

Jag är medveten om deras manöver kapacitet.

Vím, jak umí manévrovat.

Jag känner till deras manövreringsegenskaper.

Můžeme manévrovat.

Vi kan manövrera.

Pozor, s něčím tak dlouhým se bude špatně manévrovat.

En sån här stor och lång grej är svår att styra.

Jestli se MiGy přiblíží, budu muset manévrovat.

Om de närmar sig, måste jag kunna styra den här.