manévrování čeština

Příklady manévrování švédsky v příkladech

Jak přeložit manévrování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Není tam místo na uhýbání a manévrování. A nemůžeme je překvapit.

Det är för trångt för undanmanövrer och de är beredda.

Zítra se tady máme setkat, protože bych rád s chlapci procvičil manévrování ve vesnici.

Jag skulle vilja låta mina män göra en enkel övning i byn.

Manévrování, tady řízení. Výstup na 150 metru pod hladinu.

Kapten ber er hålla 500 fot.

Co se to sakra děje? - Řízení, tady manévrování.

Vad fan är det?

Manévrování. Poloviční výkon.

Reaktorn på halvfart.

Zběsilé manévrování ti je na nic, jestli se nekoukáš za sebe.

Snygga manöver hjälper inte om du inte håller ett öga på dem bakom dig.

Manévrování naplno dopředu.

Full fart på båda!

Úspěch akce závisí na manévrování pod dosahem nepřátelského radaru.

Projektets framgång hänger på att vi håller oss under fiendens radar.

Vlastně ano. Finanční riziko je značné ale právnické manévrování.

Den finansiella risken är stor, men den juridiska blir till och med.

S poškozeným VM a s pomocí systémů MM. není manévrování právě jednoduché.

Med sargad kapsel och bara landarens system blir det inte enkelt.

Kdyby si dal pauzu, všichni by měli čas na manévrování.

Om han la av ett tag. skulle det ge alla lite manöverutrymme.

Já bych se na manévrování vykašlal. Radši bych vypadnul.

Jag skulle glömma det och sticka.

To nám poskytne prostor na manévrování.

Det bör ge oss manöverutrymme.

Na škole nás vždycky učili, abychom nezapomněli, že manévrování s hvězdnou lodí je choulostivá záležitost, ale za těch pár let jsem zjistila, že někdy je potřeba si cestu probít.

Jag har lärt mig att det krävs fingertoppskänsla i ett stjärnskepp. Men genom åren har jag lärt mig att man ibland måste slå sig ut.

Možná hledáte...