manévrování čeština
Překlad manévrování anglicky
Jak se anglicky řekne manévrování?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady manévrování anglicky v příkladech
Jak přeložit manévrování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je bitva, ne manévrování.
This is a battle, not maneuvers.
Není tam místo na uhýbání a manévrování.
There's no room to twist or duck.
Není moc blízko našich základen, je tam prostor pro manévrování.
Not too near our bases, and a plenty a room to maneuver.
Vím však, že vám v minulosti nebylo cizí umění politického manévrování.
I believe that in the past however, you have been no stranger to the art of political maneuver.
A dají vám prostor k manévrování.
Give you more elbow room.
Kolik paliva má k manévrování?
How much fuel has he got for manoeuvring?
Kulové silové pole omezuje naše možnosti manévrování.
The force globe limits our manoeuvring.
Zítra se tady máme setkat, protože bych rád s chlapci procvičil manévrování ve vesnici.
There is a rendezvous tomorrow but I'd like to take these chaps on some harmless manoeuvres through the village.
Manévrování, tady řízení.
Manoeuvreing, Control.
Řízení, tady manévrování. - Řízení.
Control, Manoeuvreing.
Řízení, tady manévrování.
Control, Manoeuvreing.
Manévrování.
Manoeuvreing.
Zběsilé manévrování ti je na nic, jestli se nekoukáš za sebe.
Fancy manoeuvring's no good, if you don't watch the guys behind you.
Podstatná je diplomacie a politické manévrování, čímž vy zdá se opovrhujete.
What's important is diplomacy and political maneuvering, which you seem to despise.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé země, kupříkladu Německo, mají prostor k fiskálnímu manévrování.
Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Jak toto manévrování pokračuje, Izrael a Egypt zjišťují, že pracují společně s cílem posílit Abbáse a Fatah.
As the maneuvering continues, Israel and Egypt find themselves working together to bolster Abbas and Fatah.
Pro zbytek světa by se ekonomické manévrování stalo ošidným trikem.
For the rest of the world, economic maneuvering would be tricky.
Potenciálně silná základna domácí poptávky a široký prostor pro politické manévrování mohou Číně pomoci vyhnout se tvrdému dopadu.
China's potentially strong domestic-demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
Čím více se v příštích měsících bude hovořit o válce, tím menší bude mít režim prostor k manévrování.
As war talk builds in the months ahead, the regime's room for maneuver will narrow even more.
Dnes tento dialog prakticky neexistuje a vzájemné manévrování obou států, jehož hnacím motorem je nedůvěra, by mohlo jejich slabšího souseda snadno destabilizovat.
Today, this dialogue hardly exists, and their mutual maneuvering, fueled by mistrust, could easily destabilize their weaker neighbor.
Ale snad pomůže, když se pokusíme pohledět do budoucnosti a vyhodnotíme už tak úzký prostor, který ECB pro své manévrování má k dispozici.
But it helps to look ahead and appreciate the narrow room for maneuver facing the ECB.
Zásadní otázka nicméně zůstává: jakým způsobem dnešní ruští vládcové použijí své posílené moci a svobody k manévrování?
Yet a critical question remains: how will Russia's rulers use their enhanced powers and freedom to maneuver?
A konečně musí Libanonci během svého manévrování v mělčinách regionálních a mezinárodních záležitostí brát v úvahu také americkou domácí politiku.
Finally, as they maneuver around the shoals of regional and international affairs, the Lebanese must also consider domestic American politics.
Také Evropa je na přístrojích, a i to jen díky šikovnému manévrování prezidenta Evropské centrální banky Maria Draghiho a jeho slibům neomezené intervence na trzích suverénních dluhů.
Likewise, Europe is on life support, thanks to European Central Bank President Mario Draghi's astute maneuvering and promises of unlimited intervention in sovereign-debt markets.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.