manévrování čeština

Příklady manévrování portugalsky v příkladech

Jak přeložit manévrování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím však, že vám v minulosti nebylo cizí umění politického manévrování.

Acredito que no passado. você conhecia bem as manobras políticas.

A dají vám prostor k manévrování.

O tratem com maior indifereça.

Kulové silové pole omezuje naše možnosti manévrování.

O globo de força limita as manobras.

Manévrování, tady řízení.

Manobras, daqui Controlo.

Řízení, tady manévrování.

Controlo, daqui Manobras.

Řízení, tady manévrování.

Controlo, daqui Manobras.

Manévrování.

Manobras.

Zběsilé manévrování ti je na nic, jestli se nekoukáš za sebe.

Manobras artísticas não servem de nada se não vires a cauda.

Podstatná je diplomacie a politické manévrování, čímž vy zdá se opovrhujete.

O que é importante são as manobras politicas e a diplomacia, as quais aparentemente você despreza.

Tato schránka by mohla řídit manévrování lodi a rozšiřovat ovládání.

Esta cápsula pode processar os movimentos dinâmicos da nave e aumentar o seu controle de entradas manuais.

Nemáme dost místa na manévrování v těchto kaňonech.

Não temos espaço para manobrar.

Úspěch akce závisí na našem manévrování pod dosahem nepřátelského radaru.

O êxito da Doninha Fedorenta depende da capacidade de voar abaixo do radar inimigo.

Ne, lidi jako Budahas nevydrží zátěž při řízení takového letounu a manévrování v té rychlosti.

Não, um homem como o Budahas seria incapaz de lidar com o stress de pilotar as aeronaves que vimos. De fazer aquelas manobras.

S poškozeným velitelským modulem a s pomocí systémů měsíčního modulu. není manévrování právě jednoduché.

Com o módulo de comando danificado e usando os sistemas do LEM, a manobra não pode ser fácil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Potenciálně silná základna domácí poptávky a široký prostor pro politické manévrování mohou Číně pomoci vyhnout se tvrdému dopadu.

A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.

Možná hledáte...